Übersetzung für "Was bedeuten kann" in Englisch

Wir wissen also, was das bedeuten kann.
So we know what this may mean.
Europarl v8
Was nur bedeuten kann, dass jemand eine Art dummer Streich spielt.
Which can only mean that someone's playing some sort of stupid prank.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen alle, was das bedeuten kann.
We all know what that might mean.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, was das bedeuten kann.
You know how that can get.
OpenSubtitles v2018
Ich hab keine Ahnung, was das bedeuten kann.
I have no idea what it means.
OpenSubtitles v2018
Wir haben überall gesucht, was nur eins bedeuten kann.
No. We looked everywhere, which means only one thing.
OpenSubtitles v2018
Peter, begreifst du, was das bedeuten kann?
Peter, do you understand what you ...
OpenSubtitles v2018
Hast du dir gut überlegt, was das bedeuten kann?
And you've really thought about what that means?
OpenSubtitles v2018
Du machst dir kein Bild davon, was das bedeuten kann.
Do you have any idea how huge this is?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was das bedeuten kann?
Do you know what this could mean?
OpenSubtitles v2018
Er hat nur erfahren, was Glück bedeuten kann.
I just taught him that he could be happy.
OpenSubtitles v2018
Also schlief er nicht unten, was nur eines bedeuten kann.
Which means he didn't sleep down there. - Which can only mean one thing.
OpenSubtitles v2018
Somit werden keine zusätzlichen Komponenten benötigt, was eine Kostenersparnis bedeuten kann.
Consequently, no additional components are required, which can mean a cost saving.
EuroPat v2
Was das bedeuten kann, wird am Beispiel des Falls von Indymedia deutlich.
One example of what can already happen is the Indymedia case.
ParaCrawl v7.1
Die neuste Studie von Rinspeed zeigt, was dies alles bedeuten kann.
The latest Rinspeed concept demonstrates, what this could mean in future.
ParaCrawl v7.1
Jetzt merken wir in der Praxis, was das bedeuten kann.
Now we notice in practice what that can mean.
ParaCrawl v7.1
Was die Texte bedeuten, kann man ja auch bei den Ansagen erklären.
One can also explain what the lyrics mean with announcements.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder lernen da, was das Feuer bedeuten kann.
Children learn what durability through fire means.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie mich Ihnen noch ein abschließendes Beispiel geben, was dies bedeuten kann.
Let me just give you one final example of what that means.
TED2020 v1
Was nur eines bedeuten kann.
Which could only mean one thing.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht für Entführungen mit Lösegeld- forderungen bekannt, was nur eines bedeuten kann.
Now, these guys-- they don't do K R, which only means one thing.
OpenSubtitles v2018
Was nur eines bedeuten kann:
Which means only one thing:
OpenSubtitles v2018
Die Polizei hat jeden überprüft, der im Rack war, was nur eines bedeuten kann:
The cops cleared everyone who was at The Rack, which can only mean one thing:
OpenSubtitles v2018
Was das bedeuten kann, lässt sich an den herausragenden Entwicklungen einiger Wissenschaftler und Designer ablesen.
What this might mean can be seen in the outstanding developments of several scientists and designers.
ParaCrawl v7.1
Was solchen Traum bedeuten kann?
What can such dream mean?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe