Übersetzung für "Was dich ausmacht" in Englisch
Du
musst
nur
all
das
akzeptieren,
was
dich
ausmacht.
All
you
have
to
do
is
embrace
all
that
you
are.
OpenSubtitles v2018
Deine
Menschlichkeit
ist
das
Einzige,
was
dich
ausmacht.
Your
humanity
is
the
one
thing
that
makes
you
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
unschuldige
Menschen
tötest,
kostet
das
alles,
was
dich
ausmacht.
I
mean
to
murder
innocent
people,
that
costs
everything
that
you
are.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist,
was
dich
ausmacht,
wie
du
mit
ihr
umgehst.
That's
what
defines
you,
how
you
deal
with
it.
OpenSubtitles v2018
Das,
was
dich
ausmacht,
wird
unterdrückt.
It's
what
you
are
that's
being
stifled.
OpenSubtitles v2018
Was
dich
ausmacht,
wird
in
diesem
Leben
immer
wieder
verleugnet.
It's
what
you
are
that's
being
denied
and
denied
in
this
kind
of
life.
OpenSubtitles v2018
Zeig
uns,
was
dich
ausmacht!
Show
us
what
distinguishes
you!
ParaCrawl v7.1
Deine
Identität
ist
wer
Du
bist
–
und
was
Dich
ausmacht.
Your
identity
is
who
you
are
–
and
what
makes
you
unique.
CCAligned v1
Denke
darüber
nach
was
dich
ausmacht.
Think
about
what
makes
you
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
auf
den
Intersect
zugreifst,
werde
ich
alles
löschen,
was
dich
ausmacht:
If
you
don't
access
the
Intersect,
I
will
be
erasing
everything
that
is
you:
OpenSubtitles v2018
Ich
mein,
ok,
dein
Supergirl-Kostüm
hast
du
mir
zu
verdanken,
aber
du,
Kera,
bei
allem,
was
dich
ausmacht...
I
mean,
yeah,
the
SupergirI
suit
sucked.
But
you,
Kara,
with
everything
that
you
have?
(SCOFFS)
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
einzunehmen,
hätte
dich
von
allem,
was
dich
ausmacht,
entzogen,
und
für
was?
I
mean,
taking
it
would've
stripped
you
of
everything
you
are
for
what?
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
mir
sehr
schwer
zu
verstehen,
weshalb
du
in
einem
"Betrieb"
bleiben
willst,
der
verneint,
was
dich
ausmacht.
I'm
struggling
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
lade
Dich
ein,
das
„Wesentliche“
in
meiner
Tantramassage
zu
erleben,
und
tief
in
Dir
zu
spüren,
was
DICH
im
„Wesentlichen“
ausmacht.
I
invite
you
to
experience
the
“essential”
in
my
tantra
massage
and
to
feel
deep
inside
yourself
what
YOU
are
in
the
“essential”.
CCAligned v1
Wir
möchten,
dass
du
dich
bei
ROBINSON
von
Anfang
an
wohlfühlst
und
freuen
uns,
wenn
du
uns
gleich
bei
der
Audition
zeigst,
was
dich
als
Persönlichkeit
ausmacht.
We
want
you
to
feel
good
at
ROBINSON
from
the
very
first
day
and
are
glad
if
your
audition
already
communicates
what
distinguishes
you
as
a
personality.
ParaCrawl v7.1
Dein
Geist
und
deine
Seele
(die
Seele
beinhaltet
deinen
Verstand)
sind
ewig
verbunden,
denn
deine
Seele
kommt
tatsächlich
aus
deinem
Geist
hervor
und
ist
das
was
dich
ausmacht.
Your
spirit
and
your
soul
(soul
includes
your
mind)
are
eternally
connected,
for
your
soul
actually
proceeds
from
your
spirit
and
is
what
makes
you,
you.
ParaCrawl v7.1
Trage
das
ultimative
Superman
Stretch
Kostüm
und
zeig
jedem
auf
der
nächsten
Faschingsparty,
was
dich
wirklich
ausmacht.
Wear
the
ultimate
Superman
costume
stretch
and
show
anyone
in
the
next
carnival
party,
what
really
makes
you.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
dir
gefällt
oder
nicht,
die
Beziehung
ist
Teil
dessen,
was
dich
ausmacht,
so
wie
du
heute
bist.
Whether
you
like
it
or
not,
the
relationship
is
part
of
the
fabric
that
makes
you
who
you
are
today.
ParaCrawl v7.1