Übersetzung für "Was ich nicht verstehe" in Englisch

Was ich nicht verstehe, Herr Präsident, ist etwas anderes.
However, there is something, Mr President, that I do not understand.
Europarl v8
Das, Herr Präsident, ist etwas, was ich nicht verstehe.
I do not understand it.
Europarl v8
Das ist etwas, was auch ich nicht verstehe.
That is something that I too fail to understand.
Europarl v8
Ich kann nicht erklären, was ich nicht verstehe.
I can't explain what I don't understand.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt da eines, was ich nicht verstehe.
There is one thing I don't understand.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist es, was ich nicht verstehe.
Here's what I don't get.
Tatoeba v2021-03-10
Was ich nicht verstehe, ist warum.
What I don't understand is why.
Tatoeba v2021-03-10
Aber da ist vieles, was ich nicht glaube, nicht verstehe.
But there are many things I cannot believe, understand.
OpenSubtitles v2018
Etwas, was ich einfach nicht verstehe.
S-S-SOMETHING I JUST DON'T UNDERSTAND.
OpenSubtitles v2018
Sie haben da draußen was erzählt, was ich nicht verstehe.
Something you said out there I do not understand.
OpenSubtitles v2018
Es gibt wohl viel, was ich nicht verstehe.
I guess there's a lot I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Es gibt vieles, was ich nicht verstehe.
Tom. There's a whole lot I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Es gibt so vieles, was ich nicht verstehe.
There's so many things I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Es gibt so vieles, was ich an denen nicht verstehe.
There's so many things about them that I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Was ich nicht verstehe, ist, warum er hierher kommen sollte.
What I don't understand is, why did he come to this house?
OpenSubtitles v2018
Was ich nicht verstehe, ist, wieso ich nicht früher informiert wurde.
What I do not understand is why I was not informed about it earlier.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was ich nicht verstehe?
You're a question mark, you know, Milly?
OpenSubtitles v2018
Das ist etwas, was ich nicht ganz verstehe.
It's something that I don't totally understand.
OpenSubtitles v2018
Was ich nicht verstehe, ist, warum.
What I don't understand is why.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich Ihnen gewähren, was ich nicht verstehe?
How can I grant you what I don't understand?
OpenSubtitles v2018
Das ist das, was ich nicht verstehe.
That's the part I don't get.
OpenSubtitles v2018
Miss Barrett, ich kann nichts behandeln, was ich selbst nicht verstehe.
Miss Barrett, I can't cope with something I don't even understand.
OpenSubtitles v2018
Da ist noch etwas, was ich nicht verstehe.
One thing puzzles me.
OpenSubtitles v2018
Was ich nicht verstehe ist, warum ein paar Spanier in Littlehampton baden?
I can't understand what a lot of Spaniards are doing bathing in Littlehampton.
OpenSubtitles v2018
Sie sind in einer grausamen Stimmung, was ich nicht verstehe.
You are in a cruel, teasing mood and I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was ich nicht verstehe ist, warum?
You know, what I can't figure out is why.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe