Übersetzung für "Was kennzeichnet" in Englisch
Was
kennzeichnet
die
Situation
in
diesen
schwierigen
Grenzregionen?
What
are
the
key
features
of
the
situation
in
these
difficult
border
regions?
Europarl v8
Was
eine
Frau
kennzeichnet,
befindet
sich
zwischen
ihren
Beinen.
What
traditionally
defines
a
woman
falls
between
two
things:
Her
legs.
OpenSubtitles v2018
Was
kennzeichnet
Konzepte
zur
Kombination
von
Erwerbszeit-Lernzeit-Modellen
in
Betrieben?
What
are
the
conceptsbehind
working
time/learning
time
models
in
companies?
EUbookshop v2
Was
kennzeichnet
das
Leben
in
einer
Zone
'niedrig
intensiver
Kriegsführung'?
What
characterises
life
in
a
zone
of
'low
intensity
war'?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
diese
E-Mail
eindeutig
als
Phishing-Nachricht?
What
clearly
characterises
this
e-mail
as
a
phishing
message?
CCAligned v1
Was
kennzeichnet
nun
eine
Lehre
im
Speziellen
als
eine
buddhistische?
So,
what
is
it
that
marks
a
teaching
as
uniquely
Buddhist?
ParaCrawl v7.1
Was
jede
Religion
kennzeichnet,
ist
ihre
Zweideutigkeit.
What
characterises
any
religion
is
its
ambiguity.
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
einen
Smart
Print
Shop
mit
"Push
to
Stop"-Standard?
What
characterizes
a
smart
print
shop
with
the
Push
to
Stop
standard?
ParaCrawl v7.1
Doch
was
genau
kennzeichnet
die
belgische
Bierkultur?
But
what
exactly
is
it
that
sets
Belgian
beer
culture
apart?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
in
dieser
Situation
kritische
mediale
Akte?
In
this
situation,
what
constitutes
a
critical
media
act?
ParaCrawl v7.1
Was
ihn
kennzeichnet,
ist
sein
Wunsch,
seine
Gedanken
weit
zu
bringen.
What
characterizes
him
is
his
desire
to
spread
his
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
das
städtische
Leben
ein
wenig
abseits
des
eigentlichen
Stadtkerns?
It
asked:
What
characterizes
urban
life
on
the
outskirts
of
town?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
den
Avenue
Woman
Moderate
Gel
Sattel?
What
characterizes
the
Avenue
Women's
Moderate
Gel
saddle?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
eine
nachhaltige
Liefer-
und
Wertschöpfungskette?
What
identifies
a
sustainable
value
and
supply
chain?
CCAligned v1
Metropole
light
oder
Oberzentrum
deluxe
-
Was
kennzeichnet
eine
Regiopole?
Metropolis
light
or
regional
centre
deluxe-
what
characterizes
a
regiopolis?
CCAligned v1
Sie
sind
hinaufgegangen,
was
das
Gesetz
kennzeichnet.
They
have
gone
up
what
the
law
marks.
CCAligned v1
Und
das
ist
es
eigentlich
auch,
was
mein
Leben
kennzeichnet.
I
feel
like
that's
how
my
life
is.
WikiMatrix v1
Was
kennzeichnet
den
Verlobungsring
für
den
Herrn?
What
characterises
a
man's
engagement
ring?
ParaCrawl v7.1
Du
musst
wissen,
was
einen
Stalker
kennzeichnet.
Know
what
qualifies
as
stalking.
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
die
Originalprodukte
von
Royal
Copenhagen?
What
characterizes
the
original
Royal
Copenhagen
products?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
das
Verhalten
im
Himmel?
What
is
the
proper
behavior
in
Heaven?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
eigentlich
eine
wirklich
konservative
Regierung?
What
is
a
real
ultra
conservative
government?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
eine
gute
Führung
im
internationalen
Umfeld?
What
denotes
good
leadership
in
an
international
environment?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
das
Sankt
Petersburger
Unternehmen
und
warum
kommt
es
nach
München?
What
makes
the
company
from
St.
Petersburg
special,
and
why
do
they
come
to
Munich?
ParaCrawl v7.1
Doch
was
kennzeichnet
ein
Film
für
Frauen?
But
what
makes
it
a
film
for
women?
ParaCrawl v7.1
Zuerst,
was
kennzeichnet
einen
proletarischen
Revolutionär?
First
of
all,
what
characterizes
a
proletarian
revolutionary?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
jedoch
eine
"gute"
Ausbildung?
But
what
are
the
hallmarks
of
'good'
vocational
training?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
die
Wirtschaftskrisen
in
der
bürgerlichen
Gesellschaft
im
Vergleich
zu
anderen
Epochen?
RJ:
What
characterizes
economic
crises
in
bourgeois
society
in
comparison
with
other
eras?
ParaCrawl v7.1
Was
kennzeichnet
eine
Halbmaske
und
eine
Feinstaubmaske?
What
is
a
half
mask
and
a
fine
dust
mask?
ParaCrawl v7.1