Übersetzung für "Was kommt als nächstes" in Englisch

Die Frage ist: Was kommt als Nächstes?
The question is: what comes next?
Europarl v8
Denn die Frage ist: Was kommt als nächstes?
Because the question really is, what happens next?
TED2020 v1
Also, was kommt als Nächstes?
So what is next?
TED2020 v1
Schaltet die Anzeige auf die "Was kommt als Nächstes" Ansicht um.
Switch the display to the what's next view.
KDE4 v2
Wenn der „Neoliberalismus“ gescheitert ist, was kommt als Nächstes?
If “neoliberalism” has failed, what comes next?
News-Commentary v14
Die Frage ist: Was kommt als nächstes?
The question is: what's next?
TED2013 v1.1
Nun, Howard, was kommt als Nächstes?
Well, Howard, what next I wonder?
OpenSubtitles v2018
Was kommt als Nächstes, Nick?
What's your next step, Nick?
OpenSubtitles v2018
Was glaubst du, kommt als Nächstes?
I wonder what's coming next?
OpenSubtitles v2018
Wir hatten: "Demütige den Gastgeber", was kommt als Nächstes?
Let's do something else. We played Humiliate the Host, what'll we do now?
OpenSubtitles v2018
Himmel, was kommt wohl als nächstes?
Heavens to Betsy! What will they think of next?
OpenSubtitles v2018
Was kommt als Nächstes auf dieser Achterbahnfahrt von einer Kur, Stickereien?
What's next on this roller coaster of a regimen, needle-pointing?
OpenSubtitles v2018
Stellt sich nun die Frage, was kommt als Nächstes?
Now the question is... what's next?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, was kommt als Nächstes?
I mean, what's next?
OpenSubtitles v2018
Sie kennen "Was kommt als Nächstes", oder?
You know "What's Next," right?
OpenSubtitles v2018
Okay, äh, was kommt als Nächstes?
Okay, uh, what's next?
OpenSubtitles v2018
Tess, was kommt als Nächstes?
Tess, what's next.
OpenSubtitles v2018
Was kommt als Nächstes, hm?
What's next? Huh?
OpenSubtitles v2018
Was kommt als Nächstes für euch zwei Turteltauben?
What comes next for you two lovebirds?
OpenSubtitles v2018
Was kommt als Nächstes, deine Handtasche an den Füßen?
What's next, your handbag on your feet?
OpenSubtitles v2018
Aria... - Was kommt als nächstes?
Aria - what's next?
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, was kommt als nächstes, Aliens?
Human weapons. My God, what's next, aliens?
OpenSubtitles v2018
Und was kommt als Nächstes, Dave?
And what comes next, Dave?
OpenSubtitles v2018
Was kommt als nächstes, ein Hundertmeterlauf?
What's next, the 100-yard dash?
OpenSubtitles v2018
Was kommt als Nächstes, Tommy?
Who we gonna be next, Tommy?
OpenSubtitles v2018
Was kommt als nächstes, eine Geldautomatengebühr?
What's next, an ATM fee?
OpenSubtitles v2018
Also, was kommt als nächstes, Doctor Clara?
So what's next, Doctor Clara?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe