Übersetzung für "Was sagt uns das" in Englisch

Was sagt uns das über EU-Motive?
What does this say about EU motives?
Europarl v8
Also, was sagt uns das?
So what does this tell us?
TED2013 v1.1
Was sagt uns das über die Zukunft?
So what does this tell us about the future?
TED2013 v1.1
Was sagt uns das Pfund Sterling?
What Is the Pound Telling Us?
News-Commentary v14
Wenn wir wissen, was er sagt, hilft uns das vielleicht.
If you can tell us what he's saying, it might help us.
OpenSubtitles v2018
Was sagt uns das über das Wahlverhalten der Nation?
What does that tell us about the choice of the nation?
OpenSubtitles v2018
Ja, was sagt uns das da?
Yeah, what does that say?
OpenSubtitles v2018
Also, was sagt uns denn das?
So what's that telling us?
OpenSubtitles v2018
Und was sagt uns das jetzt?
Now what does that tell us?
OpenSubtitles v2018
Und nichts, was irgendjemand sagt, kann uns das wegnehmen.
And nothin' anybody says can make that go away.
OpenSubtitles v2018
Naja, was sagt uns das jetzt über den freien Willen?
Well, what does that say about free will?
OpenSubtitles v2018
Ja, und was sagt uns das?
Yeah, what does that tell us?
OpenSubtitles v2018
Was sagt uns das Thema "Verantwortung", hm?
Today we're going to discuss the problem of responsibility.
OpenSubtitles v2018
Nun, Gerald, was sagt uns das?
Well, Gerald, what have we learned from this?
OpenSubtitles v2018
Also, was sagt uns das Zucken?
So, what does the jerk tell us?
OpenSubtitles v2018
Was sagt uns das Ohr über die Person?
What can you tell about the person from the ear?
OpenSubtitles v2018
Das lehrt uns die Wissenschaft,... aber was sagt uns das?
That's what science teaches us. But what is this saying?
OpenSubtitles v2018
Was sagt uns das über die Öffentlichkeit?
And what does this tell us about people?
OpenSubtitles v2018
Nun, was sagt uns das?
Now, what does that tell us?
OpenSubtitles v2018
Was sagt uns das über den Mörder?
What does that tell us about the killer?
OpenSubtitles v2018
Was sagt uns das über Zodiac?
So, what's that tell us about the Zodiac?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel sagt uns das?
What the heck did that say?
OpenSubtitles v2018
Dexter, was sagt uns das Blut?
Dexter, what's the blood saying?
OpenSubtitles v2018
Ok, aber, was sagt uns das ?"
Okay, but, what does that say?
QED v2.0a
Was sagt uns Jesus, das wir tun sollen?
What does Jesus tell all of us to do?
ParaCrawl v7.1
Was sagt uns das über effiziente Visionen für die Zukunft Europas?
What does this tell us about effective visions for Europe in the future?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe