Übersetzung für "Was sollen wir jetzt tun" in Englisch

Was sollen wir jetzt nur tun?
We've got to plan things.
OpenSubtitles v2018
Es funktioniert nicht mehr, was sollen wir jetzt tun?
But it doesn't work anymore, what are we going to do now?
OpenSubtitles v2018
Und was sollen wir jetzt tun?
Well, what do we do?
OpenSubtitles v2018
Was zur Hölle sollen wir jetzt tun?
What on earth are we supposed to do now?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir jetzt tun, hä?
What are we going to do?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel sollen wir jetzt tun?
What on earth are we supposed to do now?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir jetzt tun, es mit Küchenpapier und Reinigungsspray wegmachen?
What are we supposed to do, clean this up with paper towels and spray cleaner?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir jetzt tun, Eure Majestät?
What shall we do now, Your Majesty?
OpenSubtitles v2018
Stellt sich nur noch eine Frage, was genau sollen wir jetzt tun?
There really is only one question here. What exactly are we doing?
OpenSubtitles v2018
Und was sollen wir jetzt tun, Billy?
SO NOW WHAT DO WE DO BILLY?
OpenSubtitles v2018
Ok, was sollen wir jetzt tun?
Okay, so what do we do?
OpenSubtitles v2018
Die Frage ist, was sollen wir jetzt tun?
The question is, what are we gonna do now?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir jetzt tun, Mr. White?
What shall we do, Mr. White?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir denn jetzt tun?
What will you do?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir jetzt tun Puak?
What are we going to do now, Puak?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir jetzt tun, Teniente?
Lieutenant! What do we do now?
OpenSubtitles v2018
Mann, was sollen wir jetzt tun?
What are we going to do?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir jetzt tun, Mats?
How should we handle this?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir jetzt tun, Kommandant?
What should we do now, Commander?
OpenSubtitles v2018
Was... was sollen wir denn jetzt tun?
What-what are we gonna do? !
OpenSubtitles v2018
Und, was sollen wir jetzt bloß tun?
She should have been more careful.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, was sollen wir jetzt tun?
I mean, what shall we do?
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir jetzt tun, Sir?
Well, what are we gonna do, sir?
OpenSubtitles v2018
Na toll, was sollen wir jetzt tun?
Great. Now what do we do?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe