Übersetzung für "Wasserpflanze" in Englisch

Die Trophäe ist einer Lotosblume nachgeahmt, einer verbreiteten asiatischen Wasserpflanze.
The trophy is modeled over lotus flower, a symbolically important aquatic Asian plant.
WikiMatrix v1
Hydrilla ist eine invasive, non-native Wasserpflanze leicht durch Boote verteilt.
Hydrilla is an invasive, non-native aquatic plant spread easily by boats.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie interessante Beobachtungen zu einer Wasserpflanze gemacht?
Have you made interesting observations about an aquatic plant?
CCAligned v1
Visscher ein kurzes Update und Überblick über Vergangenheit und Gegenwart Wasserpflanze Managements bieten.
Visscher will provide a brief update and overview on past and present aquatic plant management efforts.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen 15 Jahren hat diese nahrhafte mikroskopische Wasserpflanze weltweite Akzeptanz erlangt.
In the past 15 years, this nutritious microscopic aquatic plant has gained worldwide acceptance.
ParaCrawl v7.1
Jede Wasserpflanze wie Wasserlinse wird auch geschätzt.
Any aquatic vegetation such as duckweed will also be appreciated.
ParaCrawl v7.1
Die indische Lotusblume ist eine mehrjährige Wasserpflanze aus dem südlichen Asien und Australien.
The so called sacred lotus is an aquatic perennial native to southern Asia and Australia.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine reine Wasserpflanze und kann nicht außerhalb des Wassers leben.
She is a pure water plant and can not live out of water.
ParaCrawl v7.1
Schneebesenförmige, wachsbeschichtete Härchen machen die Blätter der Wasserpflanze Salvinia molesta außerordentlich wasserabweisend.
Eggbeater-shaped, wax-coated hairs make the leaves of the salvinia molesta aquatic fern highly water-repellent.
ParaCrawl v7.1
Wie die A. boivinianus stammt auch diese Wasserpflanze aus Madagaskar.
As with A. boivinianus, this aquatic plant also comes from Madagascar.
ParaCrawl v7.1
Der Zyperngras ist eine Wasserpflanze und ist eine schöne Ergänzung zu kleinen Wasserflecken oder Seen.
The Umbrella Papyrus is a water plant and is a beautiful addition to small water spots or lakes.
ParaCrawl v7.1
Nelumbo nucifera, die indische Lotusblume ist eine mehrjährige Wasserpflanze aus dem südlichen Asien und Australien.
Nelumbo nucifera, called sacred lotus is an aquatic perennial native to southern Asia and Australia.
ParaCrawl v7.1
Die Ägyptische Papyrusstaude ist eine Wasserpflanze und ist eine schöne Ergänzung zu kleinen Wasserflecken oder Seen.
The Nile grass is a water plant and is a beautiful addition to small water spots or lakes.
ParaCrawl v7.1
Die Michaelmis Daisy ist eigentlich eine Wasserpflanze und schmeckt toll mit Austern und Muscheln.
Michaelmas Daisy is actually a sea plant and tastes great with oysters and mussels.
ParaCrawl v7.1
Nymphaea juno white, der weiße Lotus, ist eine auffällige und sehr stark duftende Wasserpflanze.
Nymphaea juno white, the white Lotus, is a showy and very fragrant plant.
ParaCrawl v7.1
Durch 2003, die abgeschabten Bereichen wurden Herstellung Seegras, eine wünschenswerte nativen Wasserpflanze.
By 2003, the scraped areas were producing eelgrass, a desirable native aquatic plant.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserpflanze Salvinia kann dank feiner Haare auf der Blattoberfläche Mineralöl von Wasserflächen aufnehmen und binden.
Thanks to fine hairs on the leaf surface, the salvinia water fern can absorb and bind mineral oil from water surfaces.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine lebende Wasserpflanze, die an den Ufern von Seen und Flüssen wächst.
It is a live water plant growing on the shores of lakes and rivers.
ParaCrawl v7.1
Die seltene Wasserpflanze Schierlings-Wasserfenchel (Oenanthe conioides) kommt auf der Welt einzig in einem 65 km langen Abschnitt der Elbe auf beiden Seiten von Hamburg vor, sowohl in Brack- als auch in Frischwasser, das stark den Gezeiten ausgesetzt ist.
The rare aquatic plant Elbe water dropwort (Oenanthe conioides) occurs nowhere else in the world but in a 65 km section of the Elbe river on either side of Hamburg, where the water ranges from brackish to fresh but has a strong tidal influence.
TildeMODEL v2018
Der Meeresauslass hat nach Ansicht der Kommission negative Auswirkungen auf die Art Posidonia, die eine wertvolle Wasserpflanze ist und gemäß der Richtlinie bei Erhaltungsmaßnahmen Priorität genießt.
The Commission considers that the outfall negatively affects posidonia beds (valuable aquatic plants), which are a priority for conservation under the Directive.
TildeMODEL v2018
Dieser Artikel zeigt, wie eine gewöhnliche Wasserpflanze, Azolla, dazu genutzt werden kann, die Bioremediation im Unterricht zu zeigen.
This article shows how a common aquatic plant, Azolla, can be used to demonstrate bioremediation in the classroom.
ParaCrawl v7.1
Papyrus zu den beliebtesten Pflanzen auf den Menschen bekannt seit den Anfängen der Geschichte, die eine Wasserpflanze, die in Süßwasser Sümpfen und Land durch seichtes Wasser bis zu einer Tiefe von nicht mehr als 50 cm oder Aspekte des Landes von Kanälen und hoher Luftfeuchtigkeit oder Salzwasser bedeckt wächst.
Papyrus of the most popular plants known to man since the dawn of history, which is a water plant that grows in freshwater swamps and land covered by shallow water to a depth of not more than 50 cm or aspects of the land of canals and high humidity or salt water.
ParaCrawl v7.1
Die Homöopathen Heidi Brand und Norbert Groeger, die das Arzneimittel erstmalig prüften, berichten in diesem Vortrag von ihren Erfahrungen mit der urtümlichen Wasserpflanze während der Verreibung, Arzneimittelprüfung und in der klinischen Praxis.
The homeopaths Heidi Brand and Norbert Groeger, who were the first to prove this remedy, talk here about their experience with the trituration, proving and clinical use of this ancient aquatic plant.
ParaCrawl v7.1