Übersetzung für "Wasserwagen" in Englisch
Sie
haben
keine
Helfer,
keine
Wasserwagen,
keine
Rettungsteams
gesehen.
They
have
seen
no
aid
workers,
no
water
trucks,
no
rescue
teams.
GlobalVoices v2018q4
Er
dient
bei
mir
als
Wasserwagen
für
meine
Garratt.
It
works
as
a
water
car
for
my
Garratt
loco.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Materialien
verlängern
die
Lebensdauer
von
Wasserwagen,
Güllefässern
und
Futtertrögen.
Modern
materials
increase
the
life
expectancy
of
water
trucks,
slurry
tanks
and
feeding
troughs.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
den
örtlichen
Wasserwagen
anrufen,
der
eine
Lieferung
bringt.
They
just
need
to
make
a
telephone
call
to
the
local
water
wagon,
which
brings
a
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ihr
fahrt
mit
einem
Wasserwagen.
You'll
leave
the
city
in
the
water
cart.
OpenSubtitles v2018
Für
letzteren
wurden
in
dieser
Zeit
über
2000
Wasserwagen
für
den
Nahen
Osten
geliefert.
For
this
season
Super
2000
cars
were
banned.
WikiMatrix v1
Für
künftige
Fälle
stationierte
die
Deutsche
Bundesbahn
entlang
der
Bahnstrecke
Hannover-Celle
insgesamt
vier
Wasserwagen.
For
future
incidents
the
Deutsche
Bundesbahn
has
stationed
four
water
wagons
along
the
railway
line
from
Hanover
to
Celle.
WikiMatrix v1
Hier
stehen
sie
angeblich
um
einen
"Wasserwagen"
(2min.
9sek.)
Here
they
are
standing
allegedly
around
a
"water
lorry".
(2min.
9sec.)
ParaCrawl v7.1
Einige
Personen
machten
sich
die
Not
der
Reisenden
zunutze,
fuhren
Wasserwagen
in
wüstenartige
Gebiete
und
verkauften
den
Dürstenden
Wasser
zu
überhöhten
Preisen.
A
ten-gallon
water
barrel
was
needed,
but
it
was
usually
kept
nearly
empty
to
minimize
weight
(some
water
had
to
be
kept
in
it
to
prevent
it
from
drying
out
and
losing
its
water
tightness).
Wikipedia v1.0
Von
der
Kraftfahrzeugverkehrsteuer
befreit
sind
Fahrzeuge
des
griechischen
Staates,
Fahrzeuge
der
Chefs
der
ausländischen
diplomatischen
Vertretungen,
Wasserwagen,
Straßen
kehrfahrzeuge
und
sonstige
Fahrzeuge,
die
dem
griechischen
Roten
Kreuz,
den
Erste-Hilfe-Zentren,
den
Sozialversicherungsanstalten,
den
gemeinnützigen
Krankenhausanstalten,
der
staatlichen
Elektrizitätsgesellschaft
gehören,
sowie
Fahrzeuge,
die
griechischen
Widerstandskämpfern
und
griechischen
Behinderten
im
Alter
von
mindestens
4
Jahren
gehören,
a)
deren
untere
Gliedmaßen
vollständig
gelähmt
sind
oder
amputiert
wurden
oder
b)
die
an
einer
motorischen
Invalidität
von
über
67
%
an
den
unteren
Gliedmaßen
oder
an
den
oberen
und
unteren
Gliedmaßen
von
mehr
als
67
%,
davon
mindestens
von
40%
an
einem
der
unteren
Gliedmaßen,
leiden
oder
c)
die
auf
beiden
Augen
100%ig
blind
sind.
The
following
vehicles
are
exempt
from
duty:
vehicles
belonging
to
the
State
and
the
heads
of
diplomatic
missions;
water-carrying
and
cleansing
department
vehicles,
etc.,
belonging
to
the
Greek
Red
Cross;
vehicles
belonging
to
ambulance
centres,
the
Social
Security
Foundation
(IKA),
non-profit-making
hospital
institutions,
etc.,
the
Public
Power
Corporation
(DEH),
wardisabled
persons
and
persons
who
fought
in
the
National
Resistance
and
handicapped
Greek
citizens
over
the
age
of
four
suffering
from:
(a)
complete
paralysis,
or
loss,
of
both
legs;
EUbookshop v2
Von
der
Kraftfahrzeugverkehrsteuer
befreit
sind
Fahrzeuge
des
griechischen
Staates,
Fahrzeuge
der
Chefs
der
ausländischen
diplomatischen
Vertretungen,
Wasserwagen,
Straßen
kehrfahrzeuge
und
sonstige
Fahrzeuge,
die
dem
griechischen
Roten
Kreuz,
den
Erste-Hilfe-Zentren,
den
Sozialversicherungsanstalten,
den
gemeinnützigen
Krankenhausanstalten,
der
staatlichen
Elektrizitätsgesellschaft
gehören,
sowie
Fahrzeuge
von
kriegsverletzten
Offizieren,
Offizieren
und
Angehörigen
der
Truppe,
Offizieren
und
Angehörigen
der
Sicherheitskräfte,
der
Feuerwehr
und
der
Hafenpolizei,
Widerstandskämpfern
und
behinderten
griechischen
Staatsangehörigen
zwischen
4
und
70
Jahren,
die
bestimmte
Bedingungen
erfüllen.
The
following
vehicles
are
exempt
from
duty:
vehicles
belonging
to
the
State
and
the
heads
of
diplomatic
missions;
water-carrying
and
cleansing
department
vehicles,
etc.
belonging
to
the
Greek
Red
Cross;
vehicles
belonging
to
ambulance
centres,
the
Social
Security
Foundation
(IKA),
non-profit-making
hospital
institutions,
etc.,
the
Public
Power
Corporation
(DEH);
vehicles
belonging
to
war-disabled
officers,
officers
and
men
of
the
armed
forces,
officers
and
men
of
the
security
forces,
the
fire
service
and
the
harbour
police,
those
who
fought
in
the
National
Resistance,
and
disabled
Greek
citizens
aged
between
four
and
seventy
who
meet
certain
conditions.
EUbookshop v2
Der
Wasserwagen
wird
häufig
verwendet,
um
Wasser
auf
Bürgersteige,
Bäume,
Grüngürtel,
Rasen,
Leitplanken
Hochhaus
und
mehr
zu
sprühen.
The
water
truck
is
widely
used
to
spray
water
on
pavements,
trees,
green
belts,
lawns,
guardrails
highrise,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Wasserwagen
wird
nach
Ihren
individuellen
Spezifikationen
gebaut,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
einen
LKW
erhalten,
der
in
Ihre
Flotte
passt.
Every
water
trucks
is
built
to
your
unique
specs
ensuring
you
receive
a
truck
that
fits
into
your
fleet.
ParaCrawl v7.1
Auch
muss
es
wünschenswert
sein,
die
Temperatur
zwischen
den
beiden
Wasserwägen
zu
messen
und
die
als
Wassertemperatur
(t)
ist.
Also
it
must
be
desirable
to
measure
the
temperature
between
the
two
water
weighing
and
which
is
as
water
temperature
(t).
ParaCrawl v7.1