Übersetzung für "Weidenholz" in Englisch
Er
ist
nach
Flöten
benannt,
die
aus
Weidenholz-
oder
Haselnusszweigen
geschnitzt
sind.
The
art
of
carving
flutes
from
willow
branches
is
demonstrated
by
elderly
citizens.
Wikipedia v1.0
Die
Holzkohle
muss
aus
Weidenholz
hergestellt
werden.
Charcoal
must
be
made
from
willow
trees.
OpenSubtitles v2018
Unbehandeltes
Weidenholz
ist
recycelbar
und
kompostierbar.
Untreated
willow
is
recyclable
and
compostable.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wird
der
Gouda-Käse
geschmolzen
und
dann
auf
Weidenholz
in
einer
Räucherkammer
geräuchert.
First
Gouda
cheese
is
melted
and
then
smoked
on
willow
wood
in
a
smokehouse.
ParaCrawl v7.1
Dieser
HKliving
Stand
besteht
aus
Weidenholz.
This
HKliving
stand
is
made
of
willow
wood.
ParaCrawl v7.1
Diese
HKliving
Aufbewahrungsbox
ist
aus
Weidenholz
und
hat
einen
Messingknopf.
This
HKliving
storage
box
is
made
of
willow
wood
and
has
a
brass
knob.
ParaCrawl v7.1
Diese
HKliving
Aufbewahrungsbox
ist
aus
Weidenholz
gefertigt
und
mit
einem
schönen
Griff
ausgestattet,
der
mit
den
anderen
HKliving
Accessoires
kombiniert
wird!
This
HKliving
storage
box
is
made
of
willow
wood
and
equipped
with
handle
Nice
combined
with
the
other
HKliving
accessories!
ParaCrawl v7.1
Jede
Flöte
besteht
aus
einem
Rohr
aus
Weidenholz
und
neuerdings
aus
Metall,
das
Rohr
ist
an
beiden
Enden
offen
und
hat
5
Löcher.
Each
flute
is
a
hollow
pipe,
made
of
willow
wood
or
more
recently
made
of
metal,
open
at
both
ends
and
having
5
holes.
ParaCrawl v7.1
Als
Weidenholz
wird
das
Holz
verschiedener
Arten
der
Weiden
(Gattung
Salix)
bezeichnet,
die
als
Nutz-
und
Brennholz
verwendet
werden.
Willow
wood
is
the
wood
of
different
species
of
willow
(genus
Salix),
which
are
used
as
timber
and
firewood.
ParaCrawl v7.1
Die
Seilverbindung
des
Bleilots,
das
eine
aus
Gusseisen,
das
andere
aus
Weidenholz,
die
nebeneinander
von
der
Decke
hingen,
wurde
weitergeführt,
um
eine
Wand
durch
eine
fiktionale
Diagonale
vom
Boden
zur
Decke
festzuhalten.
The
rope
connection
of
the
plumb
bobs,
one
cast
iron,
the
other
willow
wood,
hanging
next
to
each
other
from
the
ceiling,
was
continued
in
order
to
fix
one
wall
through
an
imaginary
diagonal
from
floor
to
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
der
geräucherte
Kuhmilchkäse,
wird
dieser
geräucherte
Ziegenkäse
geschmolzen
und
dann
auf
Weidenholz
in
einer
Räucherkammer
geräuchert.
Just
like
the
Smoked
Cow
cheese
this
Smoked
Goat
cheese
is
melted
and
then
smoked
on
willow
wood
in
a
smokehouse.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
mit
einem
Bogen
aus
Weidenholz
mit
Pferdehaarsaiten
gespielt
und
ist
von
Lärchen
oder
Zedernholzharz
umgeben.
It
is
played
with
a
bow
made
of
willow
branch
with
horsetail
hair
stringing,
and
it
is
coated
with
larch
or
cedar
wood
resin.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
mit
einem
Bogen
aus
Weidenholz
und
Pferdeschwanzhaaren
gespielt,
der
mit
Lerchen-
oder
Zedernholzharz
beschichtet
ist.
It
is
played
with
a
bow
made
of
willow
with
horsetail
hair
stringing,
and
is
coated
with
larch
or
cedar
wood
resin.
ParaCrawl v7.1
Der
Poloschläger
(auch
Stick
genannt)
besteht
normalerweise
aus
Bambus
oder
Weidenholz
und
darf
nur
in
der
rechten
Hand
geführt
werden.
The
mallet
(also
known
as
the
stick)
is
usually
made
of
bamboo
or
willow
and
may
only
be
held
in
the
right
hand.
ParaCrawl v7.1