Übersetzung für "Weitere daten" in Englisch
Es
stellte
sich
heraus,
dass
weitere
Daten
erforderlich
waren.
It
appeared
that
further
data
were
required.
DGT v2019
Ich
möchte
einfach
noch
weitere
Daten
sammeln
lassen.
I
would
simply
like
to
have
more
data
gathered.
Europarl v8
Aus
anderen
Bereichen
könnten
weitere
Daten
erfasst
werden.
More
data
could
be
gleaned
from
other
areas.
Europarl v8
Hier
brauchen
wir
dringend
weitere
Daten.
Further
data
on
this
are
urgently
needed.
Europarl v8
Weitere
Daten
werden
sorgfältig
ausgewertet
werden
,
um
diese
Auswirkungen
beurteilen
zu
können
.
Further
data
will
be
carefully
evaluated
in
order
to
assess
this
impact
.
ECB v1
Die
Nachbeobachtung
von
Patienten
wird
fortgesetzt,
um
weitere
Daten
zu
liefern.
Follow-up
of
patients
is
continuing
in
order
to
provide
additional
data.
EMEA v3
Weitere
Daten
zu
diesem
Punkt
werden
derzeit
erwartet.
Further
data
addressing
this
issue
are
currently
awaited.
EMEA v3
Weitere
Daten
aus
klinischen
Studien
oder
Feldversuchen
wurden
hierzu
nicht
vorgelegt.
No
further
clinical
trial
or
field
trial
data
were
submitted.
ELRC_2682 v1
Nach
Annahme
durch
den
CHMP
wurden
weitere
Daten
zu
Atomoxetin
bekannt.
Following
the
adoption
of
the
CHMP,
further
data
have
become
available
on
Atomoxetine.
EMEA v3
Weitere
Daten
zu
den
klinischen
Auswirkungen
der
verminderten
systemischen
Verfügbarkeit
werden
erwartet.
Further
data
on
the
clinical
translation
of
the
decrease
in
pharmacokinetic
exposure
is
awaited.
EMEA v3
Es
sind
weitere
Daten
zur
Bestätigung
dieser
Dosierung
erforderlich.
This
dose
needs
to
be
further
substantiated.
EMEA v3
Weitere
Daten
sind
der
Fachinformation
von
Tezacaftor/Ivacaftor
zu
entnehmen.
Refer
to
the
Summary
of
Product
Characteristics
of
tezacaftor/ivacaftor
for
additional
data.
ELRC_2682 v1
Weitere
Daten
liegen
aus
einer
Compassionate-Use-Studie
vor.
Additional
data
were
available
from
a
compassionate
use
study.
ELRC_2682 v1
Weitere
Daten
zu
diesem
Sachverhalt
werden
derzeit
erwartet.
Further
data
addressing
this
issue
are
currently
awaited.
ELRC_2682 v1
Weitere
Daten
wurden
nach
Markteinführung
gesammelt.
Data
was
also
collected
from
post-marketing
sources.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
eine
Anwendung
bei
dieser
Patientengruppe
bis
weitere
Daten
vorliegen
nicht
empfohlen.
Children
and
adolescents:
no
data
are
available
for
paediatric
cardiac
transplant
patients,
therefore
use
in
this
patients
group
is
not
recommended
until
further
data
to
support
this
is
available.
EMEA v3
Bei
Kindern
darf
Yondelis
nicht
angewendet
werden,
bis
weitere
Daten
vorliegen.
Yondelis
must
not
be
used
in
children
until
further
information
is
available.
EMEA v3
Durch
derzeit
laufende
Studien
sollten
weitere
Daten
zur
Sicherheit
generiert
werden.
Further
safety
data
should
be
provided
by
ongoing
studies.
ELRC_2682 v1
Weitere
Daten
zu
bestimmten
Bilanzposten
werden
vierteljährlich
gemeldet.
Further
details
on
certain
items
of
the
balance
sheet
shall
be
reported
quarterly,
in
terms
of
stocks.
JRC-Acquis v3.0
Der
Hauptantragsteller
lieferte
weitere
Daten
mit
dem
Ziel,
die
Bedenken
auszuräumen.
The
main
data
submitter
provided
further
data
in
order
to
meet
the
initial
concerns.
JRC-Acquis v3.0
Anders
als
unsere
Politiker
wartet
der
IS
nicht
auf
weitere
Daten.
Unlike
our
policymakers,
ISIS
is
not
waiting
for
more
data.
News-Commentary v14
Ich
möchte
noch
ein
paar
weitere
Gedanken
über
Daten
loswerden.
So
I'm
just
going
to
mention
a
few
other
thoughts
on
data.
TED2013 v1.1
Weitere
Daten
zu
bestimmten
Bilanzposten
werden
vierteljährlich
gemeldet
.
Further
details
on
certain
items
of
the
balance
sheet
shall
be
reported
quarterly
,
in
terms
of
stocks
.
ECB v1
Es
werden
weitere
Daten
zum
Vorkommen
von
Tropanalkaloiden
in
Lebensmitteln
benötigt.
More
occurrence
data
are
needed
on
the
presence
of
tropane
alkaloids
in
food.
DGT v2019