Übersetzung für "Weitergebracht" in Englisch
Das
Urteil
des
Europäischen
Gerichtshofs
hat
uns
nicht
sehr
viel
weitergebracht.
The
ruling
by
the
European
Court
of
Justice
has
not
got
us
much
further.
Europarl v8
David
hat
es
weitergebracht
als
alle
anderen
Kandidaten
heute
Abend.
At
this
point,
David
has
made
it
the
farthest
of
any
competitor
tonight.
OpenSubtitles v2018
Danke
sehr,
aber
hat
mich
das
im
Leben
weitergebracht?
So,
where
does
that
get
me?
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
uns
nicht
weitergebracht.
We're
not
getting
anywhere
with
it.
OpenSubtitles v2018
Tja,
nur
hat
dich
die
harte
Arbeit
nie
irgendwie
weitergebracht.
Well,
for
as
hard
as
you
work,
you
never
get
ahead.
OpenSubtitles v2018
All
diese
Gewalt
hat
uns
nicht
weitergebracht.
All
this
violence
has
gotten
us
nowhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
weitergebracht
mit
meinen
"Gescheiterten".
I
helped
you
grow
with
my
pitiful
artists.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
uns
doch
früher
auch
nicht
weitergebracht,
oder?
This
didn't
help
anything
before,
did
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
viel
weitergebracht,
als
wir
hätten
erwarten
können.
She's
made
it
much
farther
than
we
had
any
right
to
expect.
OpenSubtitles v2018
Traditionelle
Therapie
hat
uns
nicht
weitergebracht.
Well,
traditional
therapy
wasn't
getting
us
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Und
was
hat
Dich
fachlich
und
persönlich
wirklich
weitergebracht?
And
what
has
really
helped
you
professionally
and
personally?
ParaCrawl v7.1