Übersetzung für "Weltelite" in Englisch
Hier
arbeitet
die
Weltelite
der
Wissenschaft
nach
meinen
Befehlen!
Under
these
domes
and
under
my
orders
the
elite
of
the
international
scientific
world
is
working.
OpenSubtitles v2018
In
der
Weltelite
der
Wissenschaft
aber
ist
die
Kavli-Stiftung
bereits
ein
geschätzter
Orientierungspunkt.
Although
the
name
is
only
just
starting
to
be
mentioned
in
Europe’s
media,
the
Kavli
Foundation
is
already
a
highly
regarded
point
of
reference
for
the
world’s
science
elite.
EUbookshop v2
Kommen
Sie
und
unterstützen
die
Weltelite
der
Frauen
Skifahren!
Come
and
support
the
world's
elite
women's
skiing!
ParaCrawl v7.1
Der
Schweizer
Martin
Fuchs
gehört
mit
seinen
22
Jahren
zur
absoluten
Weltelite.
Now
22,
Swiss
rider
Martin
Fuchs
is
a
member
of
the
absolute
world
elite.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltelite
sprintete
das
Treppenhaus
des
Messeturms
hoch
–
und
FRM
lief
mit.
The
world
elite
sprinted
up
the
Messeturm
stairwell
â
and
an
FRM
reporter
ran
with
them.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
repräsentieren
sie
die
Weltelite
des
zeitgenössischen
Zirkus.
Together,
they
are
the
elite
of
Contemporary
Circus.
CCAligned v1
Die
Weltelite
des
Badminton
trifft
sich
in
Basel!
The
elite
of
the
Badminton
world
will
meet
in
Basel!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
XTERRA-West
Championship
sind
einige
Weltelite
Athleten
am
Start.
At
XTERRA
West
Championships
several
world
elite
athletes
are
on
the
start.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltelite
der
Eisschnellläufer
trifft
sich
in
der
Max
Aicher
Arena
in
Inzell.
The
world's
top
speed
skating
athletes
compete
in
the
Max
Aicher
Arena
in
Inzell.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Weltelite
ist
sie
die
Möglichkeit
gemeinsam
an
außergewöhnlichen
Bewerben
teilzunehmen.
For
the
world
of
Elite,
it’s
the
possibility
to
meet
and
compete
together
at
exceptional
events.
ParaCrawl v7.1
Das
dänische
National-Roller-Derby-Team
ist
bereit
in
Manchester,
Großbritannien
gegen
die
Weltelite
anzutreten.
The
Danish
national
roller
derby
team
is
ready
to
take
on
the
world
elite
in
Manchester,
United
Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Najdorf
gehörte
zu
der
absoluten
Weltelite.
Najdorf
belonged
to
the
absolute
world
elite.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltelite
der
Wirtschaft
versammelt
sich
derzeit
zu
ihrem
jährlichen
Treffen
in
Davos.
The
global
economic
elite
is
currently
in
Davos
for
its
annual
meeting.
ParaCrawl v7.1
Und
er
gehört
zur
Oberliga
und
Weltelite
unter
den
Gitarristen.
And
he
belongs
to
the
top
ligue
of
guitarists
in
this
world.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
die
versammelte
Weltelite
im
Weitsprung
schlagen?
Can
you
succeed
among
the
worlds
jump
elite?
ParaCrawl v7.1
Im
weltberühmten
Trainingszentrum
in
Garmisch
in
Deutschland
...
treffen
sich
die
Springer
der
Weltelite.
In
the
world
famous
training
camp
at
Garmisch
in
Germany...
you
will
find
the
world's
elite
ski-jumpers.
OpenSubtitles v2018
Die
Fakultät
bereitet
die
Weltelite
im
Bereich
des
Geschäfts,
Ökonomen,
Finanziers
und
Führungskräfte.
The
faculty
prepares
the
world
elite
in
the
sphere
of
business,
economists,
financiers
and
executives.
ParaCrawl v7.1
Die
Verhaftung
des
Generaldirektors
des
IWF
hat
die
Feindseeligkeiten
im
Inneren
der
Weltelite
eröffnet[1].
The
arrest
of
the
IMF
Director
General
has
spurred
hostilities
among
the
global
power
elites
[1].
ParaCrawl v7.1
Unser
Newsletter
informiert
Dich
regelmäßig
über
alle
News
zum
Rugby
Turnier
der
Weltelite
im
Olympiastadion.
Our
newsletter
informs
you
regularly
about
all
news
about
the
rugby
tournament
of
the
world
elite
in
the
Olympic
Stadium.
CCAligned v1
Lernen
Sie
diese
Athleten
kennen,
die
eines
Tages
zur
Weltelite
in
ihrer
Disziplin
gehören
wollen.
Meet
the
athletes
who
dream
of
one
day
meeting
the
world
top
athletes
in
their
discipline.
CCAligned v1
Ihre
Leistungen
sind
weithin
bekannt,
aber
in
der
Weltelite
sind
die
meisten
Schützen
nicht
sparsam.
Their
achievements
are
well
known,
but
in
the
world
elite
most
are
not
economical
shooters.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Unzicker
(1925
–
2006)
–
deutscher
Spitzenspieler,
der
der
Weltelite
gehörte.
Wolfgang
Unzicker
(1925
–
2006)
–
German
top
player,
who
belonged
to
the
world
elite.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Unzicker
(1925
–
2006)
-
deutscher
Spitzenspieler,
der
der
Weltelite
gehörte.
Wolfgang
Unzicker
(1925
–
2006)
–
German
top
player,
who
belonged
to
the
world
elite.
ParaCrawl v7.1