Übersetzung für "Weltmarktanteil" in Englisch

Der Weltmarktanteil liegt bei über 60 %.
The global market share is over 60%.
Wikipedia v1.0
Philip Morris ist Marktführer mit einem Weltmarktanteil von 17%.
Philip Morris is the world market leader with a 17% market share.
TildeMODEL v2018
Die EG muß in der Lage sein, ihren Weltmarktanteil zu halten.
The Community must be in a position to maintain its world market share.
EUbookshop v2
Asco nimmt auf diesem Gebiet einen substanziellen Weltmarktanteil in Anspruch.
Asco boasts a substantial share of the world market in this field.
ParaCrawl v7.1
Das entspräche einem Weltmarktanteil von 6%.
That would be equivalent to a world market share of 6%.
ParaCrawl v7.1
Bei der Windenergie hat die EU einen Weltmarktanteil von 60 Prozent.
It holds 60 percent of the market for wind power worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der Weltmarktanteil beträgt rund 50%.
The association represents around 50% of the global market.
ParaCrawl v7.1
Nokias Weltmarktanteil hat sich seit dem letzten Quartal zwar zurückgegangen.
Nokia’s global market share has decreased slightly since the last quarter though.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einem Weltmarktanteil von annähernd 17 Prozent.
This equates to a global market share of close to 17 percent.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Weltmarktanteil von rund 60 % ist Forbo in diesem Segment Marktführer.
With a world market share of some 60 %, Forbo is the market leader in this segment.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einem Weltmarktanteil von 65 Prozent.
This represents a world-market share of 65 %.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen hat Asien inzwischen einen Weltmarktanteil von rund der Hälfte.
In both cases, Asia now has a world market share of around 50 percent.
ParaCrawl v7.1
Windows hält seinen Weltmarktanteil langsam, aber sicher.
Windows is sustaining its world market share slowly but confidently.
ParaCrawl v7.1
Geliefert wird in 80 Länder und der Weltmarktanteil bei Kunststoffverpackungen beträgt 60%.
They supply companies in 80 countries and their market share in plastic packaging is 60%.
ParaCrawl v7.1
Infineon erzielte damit bei Halbleiterprodukten für die Automobilelektronik einen Weltmarktanteil von 9,5 %.
Infineon expanded its market share to 9.5% of the global automotive semiconductor market.
ParaCrawl v7.1
Der Weltmarktanteil der KION Group liegt damit bei rund 17 Prozent.
This means that the KION Group's global market share is around 17 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Weltmarktanteil konnte von 44 auf 46 Prozent deutlich weiter ausgebaut werden.
The world market share could be significantly expanded from 44 to 46 percent.
ParaCrawl v7.1
Weltmarktanteil wächst von 49 % auf 51 %
World market share up from 49% to 51%
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft ist weltweit aktiv und hat einen geschätzten Weltmarktanteil von 28%.
The company operates worldwide and holds an estimated 28% share of the world market.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat Deutschland einen Weltmarktanteil von 15 Prozent bei Umwelttechnologien.
In the field of environmental technologies, Germany has a market share of 15%.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Hersteller haben einen Weltmarktanteil von 23 Prozent.
German manufacturers hold a world market share of 23 percent.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Schlag eroberte WINGS damit einen Weltmarktanteil von mehr als 50 Prozent.
In a single blow, WINGS seized a global market share of over 50 percent.
ParaCrawl v7.1