Übersetzung für "Weltraumforschung" in Englisch
Das
Engagement
der
EU
sollte
sich
in
erster
Linie
auf
die
Weltraumforschung
beschränken.
The
European
Union’s
involvement
in
space
should
cover
research
in
the
first
instance.
Europarl v8
Zudem
geht
es
um
eine
militärische
Orientierung
der
Weltraumforschung.
Moreover,
space
research
has
taken
on
a
military
bias.
Europarl v8
Mithilfe
von
Bananenaroma
geht
die
Weltraumforschung
weiter.
Ah,
yes,
the
world,
no
doubt,
will
long
remember
what
banana
oil
has
done
for
science.
OpenSubtitles v2018
Tong
Rad
erbte
die
Fähigkeiten
seines
Vaters
in
Weltraumforschung.
Tong
Rad
inherits
his
father's
extraordinary
abilities
in
the
field
of
space
studies.
OpenSubtitles v2018
Weltraumforschung
und
das
Verteidigungs-
ministerium
sitzen
nun
am
gleichen
Tisch.
Space
exploration
and
the
defense
department
no
longer
eat
at
separate
tables.
OpenSubtitles v2018
Weil
die
Öffentlichkeit
keine
Ausgaben
für
die
Weltraumforschung
dulden
würde.
Because
public
opinion
wouldn't
allow
spending
on
space
exploration.
OpenSubtitles v2018
Die
Crew
derAres
5
schlägt
ein
neues
Kapitel
der
amerikanischen
Weltraumforschung
auf.
As
the
crew
of
the
Ares
5...
begin
the
next
chapter
of
American
space
exploration.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
liegt
hier
die
Zukunft
der
Weltraumforschung.
In
any
case,
this
is
the
future
of
space
exploration.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
natürlich
der
Experte
in
Weltraumforschung.
You,
of
course,
being
the
expert
on
space
exploration.
OpenSubtitles v2018
Genau
aus
dem
Grund
mag
ich
die
Weltraumforschung
nicht.
It's
unpredictable.
Which
is
why
I
don't
like
space
exploration.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Kapitel
umfaßt
die
gesamte
zivile
Weltraumforschung
und
-technik.
This
chapter
covers
all
civil
space
research
and
technology.
EUbookshop v2
Sie
ist
Professorin
für
Planeten-
und
Weltraumforschung
an
der
Open
University.
She
is
currently
Professor
of
Planetary
and
Space
Science
at
the
Open
University.
WikiMatrix v1
Sie
war
eine
Verfechterin
der
Weltraumforschung.
He
has
been
a
vocal
advocate
for
space
research
in
Pakistan.
WikiMatrix v1
Was
treibt
die
heutige
Weltraumforschung
an?
What
is
today’s
driving
force
behindresearch
in
the
field
of
space?
EUbookshop v2
Die
Erforschung
des
Weltraums
wird
Weltraumforschung
genannt.
Space
exploration
is
also
a
form
of
space
research.
WikiMatrix v1
Und
staatliche
Finanzierung
bekommt
man
nicht
leicht,
insbesondere
nicht
für
die
Weltraumforschung.
And
government
funding
doesn't
come
easily,
especially
not
for
space
research.
OpenSubtitles v2018
Weiß
er,
wie
du
über
Weltraumforschung
denkst?
He
know
how
you
feel
about
space
exploration?
OpenSubtitles v2018
Mit
Ausnahme
des
Apollo-Programms
wurden
in
allen
Programmen
der
Weltraumforschung
telerobotische
Raumsonden
eingesetzt.
With
the
exception
of
the
Apollo
program,
most
space
exploration
has
been
conducted
with
telerobotic
space
probes.
WikiMatrix v1
Wir
hatten
eben
erst
einen
Fall
an
Weltraumforschung,
We
just
had
an
issue
on
space
exploration,
QED v2.0a
Die
Weltraumforschung
steckt
noch
in
den
Kinderschuhen.
Space
science
is
still
in
its
infancy.
Tatoeba v2021-03-10
Rosetta
ist
also
ein
gutes
Beispiel
für
eine
generationenübergreifende
Arbeit
in
der
Weltraumforschung.
Rosetta
is
therefore
a
good
example
of
intergenerational
work
in
space
research.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
ist
die
Darstellung
des
Nutzens
der
Weltraumforschung
für
den
Menschen.
The
exhibition's
main
focus
is
on
illustrating
the
benefits
of
space
exploration
for
humans.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
wurde
beiträgt
TPI
viel
Weltraumforschung
Studien.
At
the
same
time
TPI
was
contributing
a
lot
to
space
exploration
studies.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Hobbys
gehören
Computer,
Fotos
und
Grafiken
editieren,
Weltraumforschung.
His
hobbies
include
computer,
editing
photographs
and
graphics,
space
exploration.
ParaCrawl v7.1