Übersetzung für "Weltweites unternehmen" in Englisch

Unser weltweites Kundenportfolio umfasst Unternehmen aus vielen verschiedenen Branchen.
Our global client portfolio encompasses a diversified range of clients across different industries.
CCAligned v1
Als gewinnbringendes weltweites Unternehmen, ist DP World heute einer der größten Schiffsterminalbetreiber der Welt.
A profitable global enterprise, DP World today is one of the largest marine terminal operators in the world.
WikiMatrix v1
Das ist ein weltweites Unternehmen.
This is a global company.
OpenSubtitles v2018
Wir sind ein weltweites Unternehmen.
We are a major global business.
OpenSubtitles v2018
Als weltweites Unternehmen befolgt RIETER die Gesetze und Bestimmungen aller Länder in denen es operiert.
As a global company, RIETER complies with the laws and regulations of all countries in which it operates.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein weltweites Unternehmen mit Sitz in über 120 Ländern und über 25 000 Mitarbeitenden.
We’re global, based in over 120 countries with more than 25,000 employees.
CCAligned v1
Ein weltweites agierendes Unternehmen braucht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die global denken – und handeln.
A global company needs people who think – and act – globally.
ParaCrawl v7.1
Basel Fossil Group ist ein weltweites Lifestyle-Unternehmen, das sich auf Fashion-Accessoires für Endverbraucher spezialisiert hat.
Basel Fossil Group is a global retailer specializing in the design, innovation, and marketing of fashion lifestyle and accessory products.
ParaCrawl v7.1
Diese schwere Investition beweist, das LGTB ein weltweites Unternehmen im Bereich der Oberflächenbehandlung bleiben wil!
This solid investment shows that LGTB is determined to remain a world leading company in the field of surface treatments!
ParaCrawl v7.1
Avon ist ein führendes weltweites Unternehmen mit einem jährlichen Umsatz von 10 Milliarden US-Dollar.
Avon is a leading global beauty company with $10 billion in annual revenue.
ParaCrawl v7.1
Nun, Helix ist ein weltweites Unternehmen, ähnlich wie die U.N., wenn sie tatsächlich Dinge vollenden würde.
Well, Helix is a worldwide operation, kind of like the U.N. If it actually accomplished things.
OpenSubtitles v2018
Mit seinen ersten Exporten nach Japan und andere asiatische Märkte wie Indonesien, Vietnam, Malaysia sowie Korea erlangte das Unternehmen weltweites Ansehen.
Its fame spread throughout the world, with the first exports to Japan and other Asian markets, such as Indonesia, Vietnam, Malaysia and Korea.
Wikipedia v1.0
Sergey Kulikov, ein Mann, eine Familie, ein weltweites Unternehmen – und eine Mission, Millionen von Menschen zu mehr Freiheit, Freude und besserer Lebensqualität zu verhelfen.
Sergey Kulikov, a man, a family, a global company – and a mission to provide millions of people with more freedom, joy and a better quality of life.
CCAligned v1
In den letzten 65 Jahren hat OiER erfolgreich ein weltweites Netzwerk für Unternehmen, Technologie, Wissenschaft und Regierungen auf- und ausgebaut und besitzt eine Vorreiterrolle in der Entwicklung und Forcierung von wirtschaftlichen Prozessen und internationale Kooperationen.
For the past 65 years, the OiER has been successfully building and expanding a worldwide network for business, technology, science and government and has been a pioneer in the development and promotion of economic processes and international cooperation.
ParaCrawl v7.1
Will Opie, Generalmanager des weltweiten Testbetriebs von Moog, hierzu: "Moog ist ein großes weltweites Unternehmen.
Will Opie, general manager of Moog's global testing business commented, "Moog is a large global company.
ParaCrawl v7.1
Piab ist ein weltweites Unternehmen mit Tochterfirmen und Vertriebshändlern in über 50 Ländern und hat ihren Hauptsitz in Schweden.
Piab is a worldwide organization with subsidiaries and distributors in more than 50 countries. Its headquarters are in Sweden.
ParaCrawl v7.1
Weiter Infos NAFEMS ist ein weltweites Netzwerk von Unternehmen aus dem Bereich der ingenieurtechnischen Analyse und Simulation.
NAFEMS is a worldwide network of companies in the field of engineering analysis and simulation.
ParaCrawl v7.1
Der Konzern nutzt sein weltweites Netzwerk von Unternehmen der Bereiche Luftfahrzeuge, Verteidigung, Industrie und Finanzen, um seinen Kunden innovative Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
The company leverages its global network of aircraft, defense, industrial and finance businesses to provide customers with innovative products and services.
ParaCrawl v7.1
Royal DSM ist ein weltweites, wissenschaftlich orientiertes Unternehmen, das in den Bereichen Gesundheit, Ernährung und Materialien tätig ist.
Royal DSM is a global science-based company active in health, nutrition and materials.
ParaCrawl v7.1
Wir agieren als weltweites Unternehmen und bleiben trotzdem immer nah am Kunden – egal wo diese sich befinden.
We act as one global firm and always stay close to our customers, wherever they are.
CCAligned v1
Wir sind ein weltweites Unternehmen und die Videos werden von Leuten der verschiedensten Muttersprachen angeschaut, von denen viele nicht Englisch sprechen.
We are a worldwide company and our videos are watched by people around the world, speaking different languages, many of whom do not understand English.
ParaCrawl v7.1
Der United Nations Global Compact ist ein weltweites Netzwerk von Unternehmen, die sich verpflichten, aktiv an der Lösung sozialer und ökologischer Probleme in der Welt zu arbeiten.
UN's Global Compact is a global network of corporate entities who intend proactively to contribute to the solution to some of the world's social and environmental challenges.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Radmarathon Nove Colli und Campagnolo, weltweites Premium-Unternehmen für Fahrradkomponenten, wird ab der Edition 2016 voraussichtlich für die kommenden 3 Jahre Partner werden.
Starting with the 2016 edition, the Nove Colli international granfondo cycling race will become partners for the next three years with Campagnolo, a premium world cycling component company.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein weltweites Online-Unternehmen und unser Hauptziel ist es, Verbindungen zwischen Reisenden und Lieferanten herzustellen.
We are a worldwide online company, and our main goal is to make connections between travelers and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth Arden, Inc., ein weltweites Unternehmen für Kosmetikprodukte, gab die Finanzergebnisse für das erste Geschäftsquartal bis 30. September 2012 bekannt.
Elizabeth Arden, Inc., a global prestige beauty products company, today announced financial results for its first fiscal quarter ended September 30, 2012.
ParaCrawl v7.1
Der Konzern nutzt sein weltweites Netzwerk von Unternehmen der Bereiche Luftfahrzeuge, Verteidigung und Information, Industrie und Finanzen, um seinen Kunden innovative Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
The company leverages its global network of aircraft, defense and intelligence, industrial and finance businesses to provide customers with innovative solutions and services.
ParaCrawl v7.1
Norbert Haug, Mercedes-Benz Motorsportchef: „Unser neuer Partner Vodafone ist wie DaimlerChrysler ein weltweites Unternehmen mit über 190 Millionen Kunden.
Norbert Haug, Vice President Mercedes-Benz Motorsport: “Like DaimlerChrysler, our new partner Vodafone is a global company with more than 190 million customers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Nutzen auch Sie unser weltweites Netzwerk aus Unternehmen, Forschungsabteilungen, Universitäten und Technologie-Experten, um ein Teil der Zukunft zu sein.
Take advantage of our worldwide network of companies, research departments, universities and technology experts to be part of the future.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe