Übersetzung für "Wenn es mir gelingt" in Englisch

Ich will hier kurz anhalten, wenn es mir gelingt.

Wenn es mir gelingt, sie zum Sprechen zu bringen...

Und was, wenn es mir nicht gelingt?

Was, wenn es mir nicht gelingt, Hoheit?

Was, wenn es mir nicht gelingt, mich einzukaufen?

Wenn es mir gelingt, wird man sagen, ich wollte zu hoch hinaus.

Nicht wenn es mir gelingt das Armband mit dem Hauptsystem des Schiffes zu verbinden.

Wenn es mir nicht gelingt, kommen wir zurück und warten auf die anderen.

Ich habe immer vorstellen, was würde ich gerne kaufen, wenn es mir gelingt.

Wenn es Dir gelingt, mir Deine Gunst zu zeigen und sich eine innige Verbindung ergibt,

Wenn es Mir gelingt, nötige Handlungen vorauszusehen, betrachte Ich dies nicht als endgültig.

Nur wenn es mir gelingt, diesem Kanon etwas Neues hinzuzufügen, mache ich ein Bild.

Es ist ein Jammer, wenn es mir nicht gelingt, mein Bestes zu geben.

Ich ständig vor Augen, was ich kaufen möchten, wenn es mir gelingt.

Ich habe für den Bericht Koukiadis gestimmt, Herr Präsident, weil das, was darin gefordert und gewünscht wird, ein Traum ist, den ich seit langem hege, wenn es mir gelingt zu träumen - was in letzter Zeit nicht sehr oft geschieht, da der 13. Juni immer näher rückt -, weil ich gut schlafen kann.

Herr Präsident, dies ist die letzte Abstimmungserklärung dieser Tagung, und wenn es mir gelingt, sie trotz meines gebrochenen und eingegipsten Fußes zu Ende zu führen, kann ich hoffen, dass solche Erklärungen zur Abstimmung nicht mit den Füßen erfolgen.

Wenn es mir gelingt, Marylin etwas von diesem Trank zu geben wird jeder Mann, der sie nur ansieht, sich in sie verlieben.

Er sagte, wenn es mir gelingt, den leitenden Wildhüter zu überzeugen, dass es mildernde Umstände gibt und Nelly lebenslang eingesperrt, statt getötet werden sollte, wäre er einverstanden.

Ich hole sie zurück, mit oder ohne deine Hilfe, und wenn es mir gelingt, dann bin ich nicht mehr kann ich diese Station nicht mehr leiten, oder irgendetwas anderes.

Aber wenn es mir gelingt, Opa eine Aufgabe zu geben und er das Gefühl hat, dass ich ihn dafür brauche,

Wenn es mir gelingt, sie als Waffe zu nutzen und Menschen damit zu manipulieren, dann bin ich mächtiger als jemals zuvor.

Wenn es mir gelingt, eine Genehmigung zu kriegen, dann könnten wir wenigstens die Finger- abdrücke aller Kursteilnehmer überprüfen.

Edler Cäsar, wenn es mir gelingt, den Palastbau zum Scheitern zu bringen, übertragt Ihr mir die Leitung, und ich überziehe den Termin um 2 Monate.

Weißt du, wenn es mir gelingt, eine Verbindung zwischen Mecacci und den Automaten von den Geldspielautomaten zu einem Mord und von einem Mord zu Mecacci!