Übersetzung für "Werkstofffehler" in Englisch
Die
Prüfdokumentation
muss
Fotos
enthalten,
die
die
Hauptkorrosionsstellen
zeigen,
die
mechanisch
abgewaschen
wurden,
um
die
Werkstofffehler
offen
zu
legen.
The
test
documentation
shall
include
photos
showing
the
main
corrosion
points
which
have
been
mechanically
washed
in
order
to
show
the
material
defects.
DGT v2019
Dabei
handelt
es
sich
um
Werkstofffehler,
auch
Ungänzen
genannt,
die
sich
durch
oxidische
Einschlüsse
und
Verunreinigungen
bilden.
These
are
material
defects,
also
called
discontinuities,
which
are
formed
by
oxidic
inclusions
and
impurities.
ParaCrawl v7.1
Ein
Defektoskop
kann
z.B.
mittels
Ultraschall,
Wirbelstrom
oder
auch
über
Magnetfelder
sowie
mit
optischen
Verfahren
Werkstofffehler
aufspüren.
As
well
as
using
optical
methods,
a
defectoscope
can
detect
material
defects
by
means
of,
for
example,
ultrasound,
eddy
current
or
even
magnetic
fields.
ParaCrawl v7.1