Übersetzung für "Wetterfeste kleidung" in Englisch
Bitte
denkt
an
wetterfeste
Kleidung
und
an
Sonnenschutz!
Please
think
of
weatherproof
clothing
and
sunscreen!
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
wetterfeste
Kleidung
(Open
Air)
Please
wear
weatherproof
clothes
(Open
Air)
CCAligned v1
An
der
Stelle
möchte
ich
unbedingt
noch
einmal
an
wetterfeste
Kleidung
erinnern.
Here,
I
do
not
want
to
miss
to
remind
on
weather-proofed
clothes.
ParaCrawl v7.1
Bei
Open-Air-Veranstaltungen
wird
wetterfeste,
warme
Kleidung
empfohlen.
At
open-air
events
we
recommend
warm,
weatherproof
clothing.
ParaCrawl v7.1
Wetterfeste
Kleidung
sorgt
für
den
ganzjährigen
Komfort.
Weatherproof
clothing
is
provided
for
year-round
comfort.
CCAligned v1
Ein
leichtes
Vierjahreszelt
sowie
wetterfeste
und
warme
Kleidung
sollten
selbstverständlich
sein.
A
light
four-season
tent
as
well
as
weatherproof
and
warm
clothing
are
obligatory.
CCAligned v1
Infos:
Bitte
denken
Sie
an
festes
Schuhwerk
und
wetterfeste
Kleidung.
Information:
Please
note
that
outdoor
shoes
and
weather-proof
clothing
are
recommended.
CCAligned v1
Bitte
wetterfeste,
bequeme
Kleidung
und
feste
Schuhe
anziehen.
Please
wear
weatherproof,
comfortable
clothing
and
sturdy
shoes.
CCAligned v1
Sie
müssen
nur
bequeme,
wetterfeste
Kleidung
tragen.
You
just
need
to
wear
comfortable
clothing
that
is
appropriate
to
the
weather.
CCAligned v1
Wetterfeste
Kleidung
und
robustes
Schuhwerk
sind
stets
zu
empfehlen.
Weatherproof
clothing
and
robust
footwear
are
always
recommended.
CCAligned v1
Bitte
Socken
oder
Hausschuhe
und
wetterfeste
Kleidung
mitbringen!
Please
bring
socks
or
slippers
and
weatherproof
clothing!
CCAligned v1
Wetterfeste
Kleidung
(Regen)
und
wasserfestes
Schuhwerk
(Klima
kann
schnell
umschlagen)
Weatherproof
clothing
(rain)
and
waterproof
footwear
(the
weather
can
change
very
quickly)
CCAligned v1
Wir
empfehlen
unempfindliche
und
wetterfeste
Kleidung,
wasserdichte
Wanderschuhe
oder
robuste
Stiefel.
We
recommend
hard-wearing
clothing,
adapted
to
the
weather
conditions,
waterproof
boots
or
sturdy
wellies.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
auf
festes
Schuhwerk
und
wetterfeste
Kleidung.
Please
be
sure
to
wear
appropriate
shoes
and
weather-proof
clothing.
ParaCrawl v7.1
Empfohlen
werden
Nocken-
oder
Stollenschuhe
sowie
wetterfeste
Kleidung.
We
recommend
wearing
cleats
and
weatherproof
clothing.
ParaCrawl v7.1
Empfohlen
werden
in
der
Regel
immer
festes
Schuhwerk,
wetterfeste
Kleidung
und
Proviant.
Stout
footwear,
waterproof
clothing
and
provisions
are
usually
advisable.
ParaCrawl v7.1
Wetterfeste
Kleidung
und
festes
Schuhwerk
empfohlen.
All-weather
clothing
and
sturdy
footwear
recommended.
ParaCrawl v7.1
Warme
und
wetterfeste
Kleidung
sowie
stabile
Wanderschuhe
sind
notwendig.
Warm
and
waterproof
clothes
and
good
hiking
shoes.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
wetterfeste
Kleidung
mit
flachen,
geschlossenen
Schuhen.
Dress
in
weather-appropriate
clothes
with
flat,
closed-toed
shoes.
ParaCrawl v7.1
Wanderfestes
Schuhwerk
und
wetterfeste
Kleidung
sind
erforderlich!
Good
shoes
and
clothing
are
required!
ParaCrawl v7.1
Bitte
an
warme
und
wetterfeste
Kleidung
denken,
sowie
an
eine
kleine
Stärkung
für
zwischendurch.
Please
think
of
warm
and
weatherproof
clothing,
as
well
as
a
small
snack
in
between.
CCAligned v1
Wetterfeste
Kleidung,
Sonnenschutz,
Wanderschuhe,
Verpflegung
und
Getränke
muss
vom
Teilnehmer
mitgebracht
werden.
Weatherproof
clothing,
sun
screen,
walking
shoes,
food
and
drink
must
be
brought
along
by
the
participants.
CCAligned v1
Der
Audiowalk
ist
ca.
2,5
km
lang,
bitte
achten
Sie
auf
wetterfeste
Kleidung.
The
Audiowalk
is
about
2.5
km
long,
please
pay
attention
to
weatherproof
clothing.
CCAligned v1
Für
das
Training
auf
dem
Sportplatz
Brander
Feld
werden
Nocken-
oder
Stollenschuhe
sowie
wetterfeste
Kleidung
empfohlen.
Materials
We
recommend
cleats
and
all-weather
clothing
for
the
training
on
the
Sportplatz
Brander
Feld.
ParaCrawl v7.1
Warme,
wetterfeste
Kleidung
ist
unerlässlich,
wenn
du
draußen
in
der
Wildnis
bist.
Warm,
waterproof
clothing
is
essential
if
you
are
out
in
the
wilderness.
ParaCrawl v7.1
Empfohlen:
festes
Schuhwerk,
wetterfeste
Kleidung
(lange
Hose
und
eine
Jacke),
Handschuhe,
Sonnenbrille,
Kleidung
zum
Wechseln,
Fotoapparat
(Fotostopps
sind
bei
jeder
Tour
möglich)
Recommended
:
solid
shoes,
weatherproof
clothing
(long
pants
and
a
jacket),
protective
gloves,
sunglasses,
clothing
to
change,
camera
(Photo
stops
are
possible
for
each
tour)
CCAligned v1
Besuchern
wird
empfohlen,
wetterfeste
Kleidung
sowie
Schuhwerk
zu
tragen,
das
für
Rundgänge
auf
unebenem
Terrain
geeignet
ist.
Visitors
are
advised
to
wear
weather
protective
clothing
and
footwear
suitable
for
walking
on
uneven
terrain.
ParaCrawl v7.1