Übersetzung für "Wettkampfstrecke" in Englisch
Diese
Mountainbike
Tour
ist
die
Wettkampfstrecke
des
Bluestone
Race
Bergzeitfahrens.
This
mountain
bike
tour
follows
the
competition
route
of
the
Bluestone
Race
mountain
timed
race.
ParaCrawl v7.1
Das
Einfahren
auf
der
Wettkampfstrecke
ist
strikte
untersagt
und
kann
zur
Disqualifikation
führen.
Going
onto
the
race
course
is
strictly
forbidden.
Ignoring
this
rule
can
lead
to
disqualification.
ParaCrawl v7.1
Die
Wettkampfstrecke
führt
über
ein
altes,
tief
gelegenes
Teilstück
der
"Ski-Autobahn
Lolobrygida".
The
race
route
runs
through
the
old,
lower
section
of
the
Lolobrygida
ski
run.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
man
läuft
regelmäßig
auf
einer
Trainingsstrecke,
die
ähnliche
Anforderungen
wie
die
Wettkampfstrecke
besitzt.
You
should
preferably
run
regularly
on
a
training
course
that
has
similar
requirements
to
the
competition
course.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
lange
und
abwechslungsreiche
Enduro-Strecke
verläuft
entlang
der
Ironbike
Wettkampfstrecke
und
erfordert
viel
Kondition.
This
very
long
and
varied
endurance
loop
runs
along
the
route
of
the
Ironbike
competition
and
requires
a
very
good
level
of
fitness.
ParaCrawl v7.1
Die
250
m
lange
Wettkampfstrecke
mit
einer
Breite
zwischen
8
m
und
12,5
m
entspricht
internationalen
Standards
und
kann
auch
für
Spezialdisziplinen
genutzt
werden.
The
250
m
long
competition
route
holds
a
width
between
8
m
and
12.5
m
and
meets
international
competition
standards.
It
can
also
be
used
for
special
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Im
Beisein
von
MTB-Weltmeisterin
Sabine
Spitz
sowie
Vertretern
von
Sport
und
Politik
erfolgte
der
Spatenstich
für
die
MTB-Technik-Trainings-
und
Wettkampfstrecke
St.
Märgen.
The
first
sod
for
the
MTB
techniques,
training
and
competition
track
in
St.
Märgen
was
turned
with
the
MTB
world
champion
Sabine
Spitz
and
famous
representatives
from
sports
and
politics.
ParaCrawl v7.1
Die
Ilz
bietet
nämlich
als
letzte
Wettkampfstrecke
in
Deutschland
in
der
Dießensteiner
Leite
bei
Perlesreut
und
Saldenburg
auf
einer
Länge
von
mehr
als
1
km
unverbautes
Wildwasser.
The
Ilz
offers
namely,
as
the
last
competition
route
in
Germany,
on
a
length
of
more
than
1
kilometer
unspoiled
whitewaters
in
the
Diessensteiner
Leite
at
Perlesreut
and
Saldenburg.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
den
Teilnehmern
in
seinem
Vortrag
über
visuelle
Wissensvermittlung
die
Gewissensfrage
stellte,
wieviel
sie
aus
ihrer
eigenen
akademischen
Ausbildung
denn
noch
parat
hätten,
erläuterte
er
die
Unterschiede
von
„oberflächlichem“
und
„tiefem“
Lernen
und
dass
Spitzensportler
die
zu
bewältigende
Wettkampfstrecke
stets
vorab
im
Geiste
durchliefen.
Following
his
presentation
on
visual
knowledge,
he
raised
the
question
of
conscience
to
delegates
as
to
how
much
of
their
own
academic
education
they
still
had
readily
available
and
explained
the
differences
between
"superficial"
and
"in-depth"
learning
and
how
top
athletes
always
went
through
the
upcoming
competition
routes
mentally
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Runde
ist
um
1400m
verkürzt,
damit
eine
Wettkampfstrecke
für
den
Marathon
erreicht
wird.
The
first
lap
is
shortened
by
1400m
to
reach
a
competition
track
for
the
marathon.
CCAligned v1
Die
Wettkampfstrecke,
inmitten
des
schönsten
Naherholungsgebietes
der
Stadt
gelegen,
weist
eine
Gesamtlänge
von
rund
600
Metern
auf.
The
competition
course
is
situated
in
the
middle
of
the
Siebentischwald,
Augsburg's
loveliest
natural
recreation
area
and
has
a
total
length
of
approximately
600
metres.
ParaCrawl v7.1