Übersetzung für "Wichtigen punkte" in Englisch
Eine
Antwort
auf
die
darin
enthaltenen
besonders
wichtigen
Punkte
würde
ich
begrüßen.
I
would
welcome
a
response
from
it
with
regard
to
the
points
highlighted
in
it.
Europarl v8
Ich
möchte
gern
ganz
kurz
auf
einige
dieser
wichtigen
Punkte
eingehen.
I
should
like
to
refer
very
briefly
to
some
of
the
points
highlighted.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
jedoch
im
Hinblick
auf
diese
wichtigen
Punkte
beruhigen.
But
let
me
reassure
you
on
these
crucial
points.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
sehr
gern
die
wichtigen
Punkte
aufgreifen.
However,
it
is
with
great
pleasure
that
I
will
take
up
the
points,
because
they
are
so
important.
Europarl v8
Vielleicht
kann
ich
einige
der
besonders
wichtigen
Punkte
herausgreifen.
But
perhaps
I
can
single
out
one
or
two
particularly
important
points.
Europarl v8
Ich
glaube,
sie
ist
ausgewogen
und
spricht
die
wichtigen
Punkte
an.
I
believe
it
is
balanced
and
addresses
the
important
issues.
Europarl v8
Er
umfasst
alle
wichtigen
Punkte
zur
Förderung
der
Entwicklung
der
Risikokapitalkultur
in
Europa.
It
covers
all
the
key
points
as
regards
promoting
a
risk
capital
culture
in
Europe.
Europarl v8
Der
Rechnungshof
verweist
jedoch
auf
die
nachfolgend
erläuterten
wichtigen
Punkte.
However,
the
Court
makes
the
following
major
points.
Europarl v8
Wir
sollten
deshalb
diese
so
wichtigen
Punkte
berücksichtigen.
We
ought
therefore
to
take
these
important
issues
into
account.
Europarl v8
Auf
alle
anderen
wichtigen
Punkte
bin
ich
meines
Erachtens
eingegangen.
Otherwise,
I
believe
that
the
main
points
raised
have
been
answered.
Europarl v8
Der
Handel
ist
einer
der
wichtigen
Punkte.
Trade
is
one
of
the
important
parts.
Europarl v8
Auf
diese
wichtigen
Punkte
soll
in
der
Initiativstellungnahme
nicht
erneut
eingegangen
werden.
It
is
not
the
purpose
of
the
Own-initiative
Opinion
to
cover
all
these
major
points
again.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
wichtigen
Punkte
soll
in
der
vorliegenden
Initiativstellungnahme
nicht
erneut
eingegangen
werden.
It
is
not
the
purpose
of
this
Own-initiative
Opinion
to
cover
all
these
major
points
again.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
wichtigen
Punkte
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
näher
eingegangen
werden.
These
are
the
important
"items"
which
will
be
developed
further
at
a
later
stage.
TildeMODEL v2018
Diese
wichtigen
Punkte
sollten
in
der
Richtlinie
behandelt
werden.
These
important
matters
should
be
enshrined
in
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Keiner
dieser
wichtigen
Punkte
wurde
im
Rahmen
der
Marktmissbrauchsrichtlinie
geregelt.
None
of
these
important
matters
was
regulated
under
the
Market
Abuse
Directive
TildeMODEL v2018
Besetzt
ihr
die
strategisch
wichtigen
Punkte.
Have
your
men
positioned
at
strategic
points.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
beiden
wichtigen
Punkte
betreffen
den
Datenschutz
und
den
territorialen
Geltungsbereich.
The
other
two
main
questions
are
data
protection
and
territorial
scope.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigen
Punkte
finden
Sie
hier.
I
think
I
summarized
the
main
points.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
wird
die
dänische
Präsidentschaft
folgende
wichtigen
Punkte
herausheben:
ben:
Other
important
points
which
the
Danish
Presidency
intends
to
emphasize
are:
EUbookshop v2
Sie
besetzen
sofort
die
strategisch
wichtigen
Punkte
und
beginnen
eine
zeitraubende
Durchsuchung.
They
occupy
instantly
strategically
important
points
and
start
a
time-consuming
search.
CCAligned v1
Dies
sind
die
aus
unserer
Sicht
sehr
wichtigen
Punkte
des
folgenden
rechtlichen
Textes.
These
are
what
we
believe
to
be
really
important
from
the
legal
text
that
follows.
ParaCrawl v7.1
Nach
Berücksichtigt
man
all
diese
wichtigen
Punkte,
eingeführt
Blackberry
diesem
Mobilteil.
After
considering
all
these
important
points,
Blackberry
introduced
this
handset.
ParaCrawl v7.1
So
erreichen
Sie
schnell
und
bequem
alle
wichtigen
Punkte
der
Stadt.
You
can
reach
all
important
points
of
the
city
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Gehen
wir
die
wichtigen
Punkte
in
umgekehrter
Reihenfolge
durch:
Now
let’s
work
through
the
important
points
in
reverse
order:
ParaCrawl v7.1