Übersetzung für "Wichtiger hinweis" in Englisch

Ich meine, dass das ein wichtiger Hinweis auf die nächsten Wochen ist.
I see this as an important pointer to the coming weeks.
Europarl v8
Das kann ein wichtiger Hinweis sein.
That may be an important clue.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Kleid ist ein sehr wichtiger Hinweis.
This dress is a clue, my dear, a very important clue.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein wichtiger Hinweis auf ihren Aufenthaltsort.
It is a vital clue to her whereabouts.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht entging uns ein wichtiger Hinweis.
Perhaps there's some vital evidence eluding us.
OpenSubtitles v2018
Wichtiger Hinweis: Bitte den Standort der Fahrzeuge beachten!
Important Note: Please note the location of vehicles!
ParaCrawl v7.1
Wichtiger Hinweis: Es handelt sich hier NICHT um ein fertiges Kissen,
Important notice: The article offered here is not a crocheted product,
CCAligned v1
Kundeneinrichtungen (siehe oben „WICHTIGER HINWEIS“).
Customer organisations (please refer to the IMPORTANT NOTE above).
CCAligned v1
Ein wichtiger Hinweis: Lindenbaum selbst bietet keine WebEx®-Services an.
Important note: Lindenbaum itself does not offer any WebEx® service.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger Hinweis: Nach Installierung der App den Standort auswählen.
Important note: Select the location after installing the app.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Dieses Modell gilt für alle Marken von SMT-Maschinen ohne Schneidfunktionen.
Important note: This model applies to all brands of SMT machine without Cutting features.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Die verwendeten Bilder und Texte unterliegen verschiedenen Urheberrechten.
Important note: The images and texts used are subject to various copyrights.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis für eine Rücksendung (bitte aufmerksam lesen):
Important Notice for Returning Shipment (please read):
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: „ALL INCLUSIVE“ schließt folgende Punkte aus:
Important note: “ALL INCLUSIVE” excludes:
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis – Klon-Webseiten (Mehr erfahren)
Important notice – clone websites (Learn More)
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Für diese Anwendung ist eine Internetverbindung erforderlich.
Important note: This application requires a stable internet connection.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Ihre Patenschaft können Sie jederzeit ohne Angaben von Gründen beenden.
Important notice: You can terminate your sponsorship at any time without giving reasons.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Dieser Kurs vermittelt keine Einweisung in die Sicherungstechniken.
Important note: This course does not provide instruction in the safety techniques.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Diese Version unterstützt nur OS X 10.7 und höher.
Important Note: This version only supports OS X 10.7 and later.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Das neue iX Support Center ist online!
Important information: The new iX Support Center is online!
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Dieses Verfahren eignet sich nicht für ein automatisches Backup.
Important note: This procedure cannot be used for automatic backups.
CCAligned v1
Wichtiger Hinweis: Pro Person können maximal vier Stück erworben werden.
Important notice: A maximum of four tickets is available per person.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein wichtiger erster Hinweis, dass der Körper Wärme verliert.
It is an important first sign that the body is losing heat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe