Übersetzung für "Wickelunterlage" in Englisch
In
der
Lieferung
ist
auch
eine
wasserabweisende
Wickelunterlage
enthalten.
The
delivery
also
includes
a
water-repellent
changing
mat.
ParaCrawl v7.1
Mit
Erweiterungsmöglichkeiten
(Fassungsvermögen
kann
mit
Reißverschlüssen
erweitert
werden)
und
gepolsterter
Wickelunterlage.
With
expansion
options
(capacity
can
be
expanded
with
zippers)
and
padded
changing
mat.
ParaCrawl v7.1
Eine
praktische
Wickelunterlage
für
das
Windelwechseln
unterwegs
ist
bereits
mit
enthalten.
A
practical
changing
pad
for
a
nappy
change
on
the
go
is
already
included.
ParaCrawl v7.1
Eine
farblich
passende
Wickelunterlage
ist
im
Lieferumfang
ebenfalls
enthalten.
A
color
matching
changing
mat
is
included
in
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stehen
bereit:
eine
Salzkristalllampe,
Wickelunterlage,
Windeleimer
und
Hochstuhl.
Also
available:
a
salt
crystal
lamp,
changing
mat,
diaper
pail
and
high
chair.
ParaCrawl v7.1
Diese
rosa
Kaninchen
Wickelunterlage
ist
aus
natürlichen
Baumwoll-Frottee
hergestellt.
This
pink
rabbit
changing
mat
cover
is
made
of
natural
cotton
terry.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wickelunterlage
ist
in
der
Teutonia
Pflegetasche
ebenfalls
enthalten.
A
changing
pad
is
also
included
in
the
Teutonia
care
bag.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Wickelunterlage
in
einer
Waschmaschine
waschen?
Can
I
wash
my
changing
mat
in
a
washing
machine?
CCAligned v1
Eine
gepolsterte
Wickelunterlage
ist
üfr
unterwegs
im
Lieferumfang
bereits
enthalten.
A
padded
changing
mat
is
already
included
in
the
scope
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Besonders
praktisch:
Im
Lieferumfang
ist
eine
Wickelunterlage
enthalten.
Especially
practical:
The
delivery
includes
a
changing
mat.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
ist
eine
mobile
Wickelunterlage
und
ein
Flaschenwärmer.
Included
in
delivery
is
a
mobile
changing
mat
and
a
bottle
warmer.
ParaCrawl v7.1
Olimpia
Gut
gepolsterte
Wickelunterlage
mit
Sicherheitsgittern,
kann..
Olimpia
Well
padded
changing
mat
with
safety
side
protection..
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte
Wickelunterlage
erleichtert
Ihnen
das
Windeln
wächsen.
The
included
wrapping
pad
makes
it
easy
to
change
the
diapers.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Wickeltasche
kommen
noch
eine
Wickelunterlage,
die
in
der
Lieferung
enthalten.
To
the
diaper
bag
come
a
changing
mat,
which
included
in
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
praktischen
Wickelunterlage
ist
das
Wickeln
unterwegs
eine
hygienische
Angelegenheit.
With
the
practical
changing
pad
changing
baby
on
the
way
is
a
hygienic
matter.
ParaCrawl v7.1
Handliche
Wickelunterlage
aus
gepressten
Blättern
von
Cam
Cam
Copenhagen
lässt
sich
bequem
in
der
Wickeltasche
zusammenfalten!
Handy
changing
mat
in
pressed
leaves
from
Cam
Cam
Copenhagen
can
easily
be
folded
in
the
diaper
bag!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Ausgestaltung
der
Wickelunterlage
als
aufrollbare
Matte
kann
diese
platzsparend
im
Fahrzeug
verstaut
werden.
By
configuring
the
pad
as
a
roll-up
mat,
the
latter
can
be
stowed
compactly
in
the
vehicle.
EuroPat v2
Eine
praktische
Wickelunterlage
für
das
Wickeln
unterwegs,
ist
in
der
Teutonia
Pflegetasche
ebenfalls
enthalten.
A
practical
changing
pad
for
winding
on
the
road
is
also
included
in
the
Teutonia
changing
bag.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
ist
außerdem
ein
Thermo-Box
für
das
Baby
Essen
und
eine
abwaschbare
Wickelunterlage
enthalten.
The
package
also
includes
a
thermo-box
for
the
baby
food
and
a
changing
mat.
ParaCrawl v7.1
Der
isolierte
und
herausnehmbare
Flaschenhalter
und
die
wasserabweisende
Wickelunterlage
sind
in
der
Lieferung
enthalten.
The
insulated
and
removable
bottle
holder
and
the
water-repellent
changing
mat
are
included
in
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
Wickeltasche
wird
mit
abwaschbarer
und
PVC-freier
Wickelunterlage,
Flaschenwärmer,
Wäschefach
und
kleinen
Utensilientaschen
geliefert.
The
diaper
bag
is
supplied
with
washable
and
PVC-free
changing
mat,
bottle
warmer,
laundry
compartment
and
small
utensil
bags.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachte,
dass
in
der
Lieferung
nur
der
Bezug
und
keine
Wickelunterlage
enthalten
ist!
Please
note
that
in
the
delivery
only
the
cover
and
no
changing
mat
is
included!
ParaCrawl v7.1
Die
Wickeltasche
verfügt
über
viele
praktische
Fächer
und
kommt
inklusive
hochwertiger
Wickelunterlage
und
praktischen
Flaschenwärmer.
The
changing
bag
has
many
practical
compartments
and
comes
with
a
high-quality
changing
mat
and
bottle
warmer.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
beschäftigt
sich
mit
dem
Problem
eine
verbesserte
Wickelunterlage
anzugeben,
die
in
einem
Personenkraftfahrzeug
mit
wenigstens
zwei
Sitzreihen
verwendet
werden
kann.
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
an
improved
diaper-changing
pad
which
can
be
used
in
a
passenger
car
with
at
least
two
rows
of
seats.
EuroPat v2
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Wickelunterlage
kann
die
Babyunterlage
lösbar
an
der
Matte
befestigt
sein,
insbesondere
durch
einen
Reißverschluß
oder
durch
einen
Klettverschluß.
In
a
currently
preferred
embodiment
of
the
diaper-changing
pad
according
to
the
invention,
the
baby
pad
can
be
fastened
removably
to
the
mat,
especially
by
a
slide
fastener
or
by
a
hook-and-loop
closure.
EuroPat v2
Bei
einer
anderen
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Wickelunterlage
können
auf
der
Matteninnenseite
zwischen
den
mit
den
Bändern
und/oder
Schlaufen
versehenen
Enden
und
der
Babyunterlage
mehrere
Taschen
zum
Verstauen
unterschiedlicher
Utensilien,
wie
Reinigungstücher,
Babycreme,
Babypuder,
Spielzeug,
Ersatzkleidung,
angebracht
sein.
In
another
embodiment
of
the
changing
pad,
a
plurality
of
pockets
can
be
provided
on
the
inside
of
the
mat
between
the
ends
which
are
provided
with
straps
and/or
loops
and
the
baby
pad
for
stowing
various
articles
such
as
cleaning
cloths,
baby
cream,
baby
powder,
a
toy,
and
a
change
of
clothing.
EuroPat v2
Das
Material
der
Matte
2
ist
dabei
so
gewählt,
daß
die
Matte
2
und
somit
die
komplette
Wickelunterlage
1
zusammengerollt
werden
kann.
The
material
of
the
mat
2
is
selected
such
that
the
mat
2
and
with
it
the
complete
diaper-changing
pad
1
can
be
rolled
up.
EuroPat v2