Übersetzung für "Wie folgt beantworten" in Englisch

Die Anfrage von Herrn Wibe möchte ich wie folgt beantworten.
This is my answer to Mr Wibe's question.
Europarl v8
Lassen Sie mich die beiden mündlichen Anfragen wie folgt beantworten.
Here is my answer to these two questions.
Europarl v8
Die Frage von Herrn Newton Dunn möchte ich wie folgt beantworten.
To Mr Newton Dunn' s question, I can answer as follows.
Europarl v8
Die Anfrage des Abgeordneten Bart Staes möchte ich wie folgt beantworten.
I should like to answer the question of the honourable Member Bart Staes as follows.
Europarl v8
Er hat dem Gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu beantworten:
He recommended that the Court respond as follows to the questions referred by the national court:
TildeMODEL v2018
Zusammenfassend kann man die im Titel gestellte vieldiskutierte Frage etwa wie folgt beantworten:
To sum up, the controversial question raised in the title may be answered roughly as follows.
EUbookshop v2
Ich schlage dem Gerichtshof daher vor, das Vorabentscheidungsersuchen wie folgt zu beantworten:
I therefore suggest that the Court give the following answers to the reference for a preliminary ruling:
EUbookshop v2
Die drei eingangs gestellten Fragen lassen sich damit wie folgt beantworten:
The answers to the three questions posed in the introduction are then the following.
EUbookshop v2
Er hat dem Gerichtshof vorgeschlagen, die Vorlagefragen wie folgt zu beantworten:
He proposed that the questions referred for a preliminary ruling should be answered as follows:
EUbookshop v2
Hilfsweise hat der dem Gerichtshof vorgeschlagen, die Vorlagefrage wie folgt zu beantworten:
The case-law thus demonstrates that a market share of over 50% constitutes in itself evidence of the existence of a dominant position on the market in question.
EUbookshop v2
Er hat vorgeschlagen, die vorgelegte Frage wie folgt zu beantworten:
He proposed that the question should be answered as follows:
EUbookshop v2
Er war der Ansicht, die vorgelegten Fragen seien wie folgt zu beantworten:
He proposed that the Court should reply as follows:
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe