Übersetzung für "Wie folgt darstellen" in Englisch
Die
Hauptelemente
dieses
Innovationsschemas
lassen
sich
wie
folgt
darstellen:
The
key
areas
of
the
innovation
system
can
be
grouped
together
as
follows:
TildeMODEL v2018
Er
lässt
sich
wie
folgt
darstellen:
The
biodegradation
can
be
expressed
as:
DGT v2019
Dies
läßt
sich
wie
folgt
schematisch
darstellen:
This
can
be
depicted
as
follows.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Elemente
der
Richtlinie
lassen
sich
wie
folgt
darstellen:
The
principal
features
of
the
Directive
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Zusammenfassend
lässt
sich
das
Zulassungsverfahren
nach
der
vorgeschlagenen
Verordnung
wie
folgt
darstellen:
In
summary,
the
authorisation
procedure
laid
down
in
the
proposed
Regulation
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
Der
Naturgasabsatz
läßt
sich
z.Z.
wie
folgt
schematisch
darstellen:
The
breakdown
of
natural
gas
sales
in
1983
within
the
country
is
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formal
I
lassen
sich
wie
folgt
darstellen:
The
compounds
of
the
formula
I
may
be
prepared
by
the
following
methods:
EuroPat v2
Zusammengefaßt
lassen
sie
sich
wie
folgt
darstellen.
They
may
be
stated
succinctly
in
the
following
terms.
EUbookshop v2
Die
Haushaltsgleichung
lässt
sich
im
Falle
einer
offenen
Volkswirtschaft
wie
folgt
darstellen
:
Symbolically,
the
government
budget
constraint
for
an
open
economy
is
written
as
follows
EUbookshop v2
Die
Einteilung
von
Eigentum
im
Englischen
lässt
sich
wie
folgt
darstellen:
The
classification
of
property
in
English
law
may
be
shown
diagramatically
as
follows:
EUbookshop v2
Dementsprechend
wird
die
erwerbstätige
Bevölkerung
in
Wallonien
sich
wie
folgt
darstellen:
This
results
in
the
following
figures
for
the
active
population
of
Wallonia:
EUbookshop v2
Schemati
seh
lässt
sich
also
die
chemische
Reaktion
wie
folgt
darstellen:
The
chemical
reaction
can
thus
be
schmatized
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Struktur
der
Arbeitsplätze
läßt
sich
wie
folgt
darstellen:
stellen:
The
job
structure
breaks
down
as
follows:
EUbookshop v2
Diese
Elastizität
läßt
sich
wie
folgt
darstellen:
d
log
a
?
This
elasticity
can,
in
fact,
be
expressed
as
:
d
log
v/a
d
log
a
EUbookshop v2
Tabellarisch
lassen
sich
die
grundlegenden
Erfordernisse
wie
folgt
darstellen:
In
tabular
form,
the
most
basic
requirement
is
as
follows.
EUbookshop v2
Der
Vorgang
lässt
sich
wie
folgt
darstellen:
The
deal
can
be
illustrated
in
the
following
way:
EUbookshop v2
Diese
Umrechnung
läßt
sich
wie
folgt
darstellen
:
These
conversions
give
the
following
picture
:
EUbookshop v2
Sie
lassen
sich
wie
folgt
darstellen:
They
can
be
prepared
as
follows:
EuroPat v2
Der
Reaktionsablauf
läßt
sich
wie
folgt
darstellen:
The
course
of
the
reaction
can
be
represented
as
follows:
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
lassen
sich
wie
folgt
darstellen:
The
compounds
of
the
formula
I
may
be
prepared
by
the
following
method:
EuroPat v2