Übersetzung für "Wie gestalten sich" in Englisch

Wie gestalten sich Kosten und Nutzen?
What are the costs and benefits?
TildeMODEL v2018
Wie gestalten sich die Arbeitsbeziehungen mit diesen Behörden?
What are its working relations with these authorities?
EUbookshop v2
Wie gestalten sich die Beschäftigungssituation und das Beschäftigungspotenzial in der digitalen Kultur?
What does the employment situation and the job potential in the digital culture look like?
EUbookshop v2
Wie gestalten sich die betrieblichen Kapazitäten?
How are the operational capacities programmed?
CCAligned v1
Wie gestalten sich die Schritte hin zu einer Professur oder einer vergleichbaren Position?
What steps are involved in gaining a professorship or comparable position?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich Familienstrategien und Family Governance vor der Herausforderung von generationenübergreifendem Unternehmertum?
How can family strategies and family governance be designed facing the challenge of intergenerational entrepreneurship?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich die Wechselbeziehungen zwischen den Regionen und welche Wirkung haben sie?
What form do interrelations between the individual regions take, and what effect do they have?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich die Preise für die Führung von Einnahmen- und Ausgabenrechnung?
What are the prices for keeping a revenue and expense ledger?
CCAligned v1
Wie gestalten sich diese Methoden im Detail?
How are these methods structured in detail?
CCAligned v1
Wie gestalten sich Ihre Gebühren im Vergleich zu anderen Unternehmen für Flugentschädigungen?
How do your fees compare to other companies in the flight compensation industry?
CCAligned v1
Wie gestalten sich die Preise zur SMM?
What are the prices for SMM?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich der Übernahmevertrag (Kauf-, Pacht-, Schenkungsvertrag)?
What form of Underwriting Agreement (Purchase, Lease, Donation agreement)?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich die Beziehungen zu den orthodoxen Brüdern?
How are relations with your Orthodox brethren?
ParaCrawl v7.1
Panel I: Wie gestalten sich die Märkte der Zukunft?
Panel I: How do future markets turn out to be?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich die Vorstellungsgespräche bei Airbnb?
What is the interview process like at Airbnb?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich Treiber und Hemmnisse im Innovationsprozess?
What are the drivers and barriers in social innovation processes?
ParaCrawl v7.1
Oder: Wie gestalten sich soziale Nachbarschaften?
Or how are social neighbourhoods structured?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich Kompetenzentwicklungen unter differenzierten und individualisierten Lehr-Lernarrangements?
How are competences developed in differentiated and individualised teaching-learning arrangements?
ParaCrawl v7.1
Wie Sie wissen, gestalten sich die Verhandlungen aber schwierig.
As you know, the negotiations have proven to be difficult.
ParaCrawl v7.1
Doch wie düster gestalten sie sich im menschlichen Bewusstsein!
But how dimly are they formulated in the human consciousness!
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich meine Preise?
How does my prices work?
CCAligned v1
Im Zeitalter der Globalisierung und der beruflichen wie privaten Mobilität gestalten sich unsere Gesellschaften zunehmend multikulturell.
In the time of globalisation and work-related and private mobility, our societies are becoming increasingly multicultural.
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich die Preise?
What about the prices?
CCAligned v1
Wie gestalten sich Ihre Preise?
What are your rates?
CCAligned v1
Wie gestalten sich die Lebensumstände für jene, die ihr Leben lang in den Auffangstationen verbleiben?
What are the living conditions of the individuals who live the rest of their lives in sanctuaries?
ParaCrawl v7.1
Und wie gestalten sich, daraus folgend, Methoden, Technik und Selbstverständnis zeitgemäßer künstlerischer Zusammenschlüsse?
And consequentially - how are methods, technique and self-understanding of contemporary art collectives are designed?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich solche Prozesse?
How are such processes shaped?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich die Versandkosten?
What charges are there for delivery?
ParaCrawl v7.1
Architektur bedeutet Gestalten: Wie lassen sich Raum, Form und Konstruktion zu einem funktionierenden Ganzen verbinden?
Architecture means designing: How can space, form, and construction be synthesized into a complete and functional whole?
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten sich die Transfers?
How will the transfers work?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe