Übersetzung für "Wie konnte das passieren" in Englisch

Wie konnte das passieren, Bob?
How could this have happened, Bob?
OpenSubtitles v2018
Wie konnte das passieren, Klink?
How could this have happened, Klink?
OpenSubtitles v2018
Balder, wie konnte denn das passieren?
Barclay, how did a thing like this happen?
OpenSubtitles v2018
Ponty, wie konnte das passieren?
Ponty, how did this happen?
OpenSubtitles v2018
Wie konnte mir das nur passieren?
How did I do that?
OpenSubtitles v2018
Wie konnte das passieren, Homer?
Homer, how could this happen?
OpenSubtitles v2018
Sarah, wie konnte das nur passieren?
Sarah, how did this happen?
OpenSubtitles v2018
Wie konnte Ihnen das nur passieren?
How did you ever let that happen?
OpenSubtitles v2018
Gott, wie konnte das nur passieren?
Jesus, how did this happen?
OpenSubtitles v2018
Nun, wie konnte das passieren, Maze?
Well, how did that happen, Maze?
OpenSubtitles v2018
Wie konnte das passieren, Francis?
How did we get here, Francis?
OpenSubtitles v2018
Wie zum Teufel konnte das passieren?
How the fuck did this happen?
OpenSubtitles v2018
Wie konnte das passieren, Lord Wigea?
How could this happen, My Lord Wigea?
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, wie konnte das denn passieren?
Oh, my God, how did that happen?
OpenSubtitles v2018
Ollie, wie konnte das nur passieren?
Ollie, when did this happen?
OpenSubtitles v2018
Scheiße, wie konnte das passieren?
How could this happen?
OpenSubtitles v2018
Okay, wie konnte das passieren?
Okay, how'd that happen?
OpenSubtitles v2018
Eli, wie konnte das passieren?
Eli, how could this happen?
OpenSubtitles v2018
Wie konnte dir das denn passieren?
How did you let it happen, Steven? How did I--?
OpenSubtitles v2018
Und wie zur Hölle konnte das passieren?
And how the hell did that happen?
OpenSubtitles v2018
Wie konnte das passieren, Fred?
How could this happen, Fred?
OpenSubtitles v2018
Agha Sümbül , wie konnte das passieren?
Sümbül Agha, how could this have happened?
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, wie konnte das überhaupt passieren?
My God, how did this even happen?
OpenSubtitles v2018
Nun, wie zur Hölle konnte das passieren?
Now how the hell does that happen?
OpenSubtitles v2018
Carlos, wie konnte das passieren?
Carlos, how did we get here?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe