Übersetzung für "Wie wir vorgehen wollen" in Englisch
Ich
frage
ihn,
wie
wir
weiter
vorgehen
wollen.
I'll
discuss
the
situation
with
him,
see
how
he
wants
to
proceed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auch
genau
gesagt,
wie
wir
weiter
vorgehen
wollen.
If
that
were
so,
it
would
have
done
so
long
since.
EUbookshop v2
Viertens
sollen
wir
besprechen,
wie
wir
weiter
vorgehen
wollen.
Four
was
a
have
a
meeting
about
what
to
do
next.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Konzept
wird
differenziert
sein,
für
jedes
Land
anders,
und
deshalb
besteht
auch
nicht
die
Gefahr,
dass
etwa
Libyen
die
Freizügigkeit
angeboten
wird,
sondern
die
zur
Verfügung
stehenden
Instrumente
werden
daraufhin
geprüft,
für
welches
Land
sie
am
besten
geeignet
sind
und
wie
wir
am
besten
die
vorhandenen
Potenziale
der
Zusammenarbeit
nutzen
können,
und
irgendwann
im
nächsten
Jahr
wird
es
dann
eine
zusammenfassende
Strategie
geben,
wie
wir
vorgehen
wollen.
This
plan
will
be
differentiated
and
tailored
to
the
needs
of
each
country,
so
there
is
no
danger,
for
example,
that
Libya
will
be
offered
freedom
of
movement.
Instead,
the
instruments
available
will
be
examined
to
see
to
which
countries
they
are
best
suited,
and
how
we
can
take
advantage
of
existing
potential
for
cooperation.
Europarl v8
Tatsächlich
wurden
auf
dem
jüngsten
informellen,
aber
wichtigen
Außenministertreffen
einige
Herangehensweisen
vorgeschlagen,
die
untersucht
werden
müssen
und
die
uns
bei
unserer
Entscheidung,
wie
wir
weiter
vorgehen
wollen,
eine
Richtschnur
sein
werden.
In
truth,
at
the
meeting
of
Ministers
for
Foreign
Affairs,
at
the
Council
meeting
the
other
day,
which
was
an
informal
but
nonetheless
important
session,
a
number
of
approaches
were
proposed
which
will
need
to
be
examined
and
which
will
guide
us
as
we
decide
where
we
go
from
here.
Europarl v8
Und
William,
bei
allem
Respekt,
wir
sollten
alle
zusammen
entscheiden,
wie
wir
vorgehen
wollen.
And,
William,
with
all
due
respect,
I
think
we
should
all
decide
together
how
to
do
this.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
äußerst
heikle
Situation
für
uns
alle,
die
sehr
sorgfältiger
Überlegungen
und
Beratungen
bedarf,
bevor
wir
beschließen,
wie
wir
vorgehen
wollen.
The
joint
and
solidary
work
we
have
done
in
the
European
Union
allowed
us
in
Beijing
to
speak
with
one
voice
and
staunchly
defend
the
ground
gained
and
advances
made
by
women
in
the
fields
of
health,
human
rights
and
economic
and
political
participation
—
which
is
perhaps
where
we
are
most
affected
as
Members
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Jungs,
es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
alle
durchatmen,
die
ganze
Stadt,
und
uns
überlegen,
wie
wir
nun
vorgehen
wollen.
Boys,
it's
very
important
that
we
take
a
collective
breath,
as
a
town
and
figure
out
the
proper
course
of
action.
OpenSubtitles v2018
Die
Microdermabrasion
REVIDERM
Skin
Peeler
Methode
ist
sehr
sanft,
schmerzlos,
ohne
Allergie-
oder
Narbenbildungsrisiko,
mit
der
wir
genau
regulieren
können
bis
zu
welchen
Grad
und
wie
aggressiv
wir
vorgehen
wollen.
REVIDERM
Microdermabrasion
Skin
Peeler
is
a
gentle,
painless
method
without
the
risk
of
allergies
and
scarring,
the
method
by
which
we
can
control
the
degree
of
treatment
and
how
aggressively
we
want
to
conduct
the
treatment.
ParaCrawl v7.1