Übersetzung für "Wieder etwas gelernt" in Englisch

Wieder etwas gelernt, und zwar, das nicht wieder zu tun.
So again, good learning. We learned not to do that again.
TED2020 v1
Ich habe jeden Tag das Gefühl wieder etwas Neues gelernt zu haben.
Every day, I feel like I’ve learned something new.
CCAligned v1
Gestern habe ich wieder etwas gelernt: über die Arbeit, die Ursache des Durcheinanders.
Yesterday too, I learned something: for the work, the reason for confusions.
ParaCrawl v7.1
Nun, jetzt, wo wir wieder etwas über dich gelernt haben, kommt etwas über mich.
Well, now that we have learned something about you, here's something about me.
OpenSubtitles v2018
Auch habe ich heute mal wieder etwas Neues gelernt, nämlich dass ein Richter das Urteil der Jury überstimmen kann.
I also learned something new today, namely that the judge can overrule the jury's verdict.
ParaCrawl v7.1
In meiner Firma können wir häufig zum Ende des Arbeitstages sagen, dass wir wieder etwas Neues gelernt haben.
At the end of a working day we can often say that we have learned something new again.
CCAligned v1
Und interessant: auch wir haben wieder etwas gelernt – die Reise in den Nanokosmos mit staunenden Kinderaugen zu sehen und die Zusammenhänge so zu erklären, dass auch die Jüngsten etwas damit anfangen können: »Atome sind wie Legosteine, damit kann man dann die tollsten Sachen bauen... auch ganz ganz große Sachen wie uns Menschen!«
And interesting: We, too, learned something new again – to see the journey into the nano cosmos with the wondering eyes of children and to explain contexts in a way that they even mean something to the youngest: »Atoms are like Lego bricks, you can build the coolest things with them… even very, very big things, like people like ourselves!«
ParaCrawl v7.1
Rasch wechseln in Gesellschaft eines dritten hinzugekommenen Musikers die Gedanken und ehe man sich umsieht, hat man wieder mal etwas gelernt – man bewundert Schönberg, den Lehrer.
Thoughts are exchanged rapidly in the company of a newly arrived musician, and before one knows it, one has again learned something new – one admires Schönberg the teacher.
ParaCrawl v7.1
In jeder dieser Kulturen waren wir inkarniert, haben wir gelebt und auch wieder etwas Neues gelernt.
We incarnated into each of these cultures, and time and again learned something new.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe