Übersetzung für "Wiederbeschaffungszeit" in Englisch

Die Wiederbeschaffungszeit erfassen Sie in Arbeitstagen oder Kalendertagen.
You can enter the replenishment time in workdays or calendar days.
ParaCrawl v7.1
Mit der Optionsgruppe bestimmen Sie, wie die Wiederbeschaffungszeit geändert werden soll.
You use the option group to define how the replenishment time is to be changed.
ParaCrawl v7.1
Minimale Wiederbeschaffungszeit, die im Stammdatensatz des Teils bereits hinterlegt ist.
Minimum replenishment time already defined in the master files record of the part.
ParaCrawl v7.1
Diese Wiederbeschaffungszeit wird in die Stammdatensätze der selektierten Teile übernommen.
This replenishment time is adopted into the master files records of the selected parts.
ParaCrawl v7.1
Minimale Wiederbeschaffungszeit, die bei Optimierungsvarianten mit Überlast des Materials herangezogen wird.
Minimum replenishment time that is used for optimization variants with overload of material
ParaCrawl v7.1
Die Wiederbeschaffungszeit wird aus dem Stammdatensatz des Teils ermittelt.
The replenishment time is determined from the master files record of the part.
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für Planungssicherheit innerhalb und außerhalb der Wiederbeschaffungszeit.
This ensures planning reliability within and outside of the replenishment time.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie die neuesten Informationen zur Verfügbarkeit der Komponenten und deren Wiederbeschaffungszeit.
Find out about the latest information on the availability of components and their replacement times.
ParaCrawl v7.1
In der Zeile wird der anhand der minimalen Wiederbeschaffungszeit ermittelte Wiederbeschaffungstermin angezeigt.
The replenishment date determined by means of the minimum replenishment time is displayed in the line.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten wird anstelle der Lieferzeit die Wiederbeschaffungszeit verwendet.
Otherwise, the replenishment time is used instead of the delivery time.
ParaCrawl v7.1
Zur Berechnung des Deckungstermins wird u.a. die Wiederbeschaffungszeit des Teils herangezogen.
To calculate the coverage date, the replenishment time of the part is used, among others.
ParaCrawl v7.1
Festlegung, ob die Lieferzeit oder die Wiederbeschaffungszeit herangezogen wird.
Defines whether the delivery time or replenishment time is used
ParaCrawl v7.1
Die Langläuferdisposition dient zur frühzeitigen Disposition von Teilen mit langer Wiederbeschaffungszeit.
Advance MRP is used to early plan parts with a long replenishment time.
ParaCrawl v7.1
Ab diesem Zeitpunkt gelten Teile mit dynamischer Wiederbeschaffungszeit als gedeckt.
As of this point, parts with dynamic replenishment time are considered to be covered.
ParaCrawl v7.1
Alle selektierten Teile erhalten dieselbe minimale Wiederbeschaffungszeit.
All selected parts receive the same minimum replenishment time.
ParaCrawl v7.1
Die Wiederbeschaffungszeit aus dem Teilestammdatensatz wird herangezogen.
The replenishment time from the part master files record is used.
ParaCrawl v7.1
Die Wiederbeschaffungszeit kann in der Disposition u.a. zur Berechnung folgender Werte herangezogen werden:
The replenishment time can be used in the MRP, for example to calculate the following values:
ParaCrawl v7.1
Ansonsten wird anstelle der Wiederbeschaffungszeit die Lieferzeit des Hauptlieferanten verwendet.
Otherwise, the delivery time of the main supplier is used instead of the replenishment time.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten wird die normale Wiederbeschaffungszeit des Teils herangezogen.
Instead, the regular replenishment time of the part is used.
ParaCrawl v7.1
Dabei gelten Teile nach Ablauf der Wiederbeschaffungszeit als gedeckt.
After the replenishment time has passed, parts are considered to be covered.
ParaCrawl v7.1
Die dynamische Wiederbeschaffungszeit wird für alle Teile verwendet.
The dynamic replenishment time is used for all parts.
ParaCrawl v7.1
Diese minimale Wiederbeschaffungszeit wird in die Stammdatensätze der selektierten Teile übernommen.
This minimum replenishment time is adopted into the master files records of the selected parts.
ParaCrawl v7.1
Alle selektierten Teile erhalten dieselbe Wiederbeschaffungszeit.
All selected parts receive the same replenishment time.
ParaCrawl v7.1
Die Wiederbeschaffungszeit eines Teils gilt für die laut Dispositionsverfahren zu beschaffende Menge.
The replenishment time of a part applies to the quantity to be procured according to the MRP method.
ParaCrawl v7.1
Normale Wiederbeschaffungszeit, die bei Optimierungsvarianten ohne Überlast des Materials herangezogen wird.
Normal replenishment time that is used for optimization variants without overload of material
ParaCrawl v7.1
Der Meldebestand soll den zu erwartenden durchschnittlichen Bedarf während der Wiederbeschaffungszeit abdecken.
The order point is to cover the average demand expected during the replenishment time.
ParaCrawl v7.1