Übersetzung für "Wiederverbriefung" in Englisch
Bei
einer
Wiederverbriefung
wird
für
die
verbrieften
Positionen
eine
LGD
von
100
%
angesetzt.
In
the
case
of
resecuritisation,
an
LGD
of
100
%
shall
be
applied
to
the
securitised
positions.
DGT v2019
Insbesondere
wird
unser
im
Rahmen
der
Zweitverlustgarantie
verbrieftes
Portfolio
nach
CRD
III
als
Wiederverbriefung
bewertet.
In
particular,
our
portfolio
backed
via
the
second
loss
guarantee
is,
according
to
CRD
III,
rated
as
re-securitisation.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
ABCP-Programm
darf
es
sich
nicht
um
eine
Wiederverbriefung
handeln,
und
die
Bonitätsverbesserung
darf
keine
zweite
Tranchen-Ebene
auf
Programmebene
schaffen.
The
ABCP
programme
shall
not
be
a
re-securitisation
and
the
credit
enhancement
shall
not
establish
a
second
layer
of
tranching
at
the
programme
level.
TildeMODEL v2018
Den
Definitionen
der
Begriffe
‚Verbriefung‘
und
‚Wiederverbriefung‘
in
Artikel 4
Absatz 1
Nummern 61
und
Artikel 62
bis
64
der
CRR
entsprechend
den
Typ
des
zugrunde
liegenden
Vorgangs
mit
den
folgenden
Abkürzungen
melden:
The
internal
code
shall
be
associated
to
the
identifier
of
the
securitisation.
DGT v2019
Den
Definitionen
der
Begriffe
‚Verbriefung‘
und
‚Wiederverbriefung‘
in
Artikel
4
Absatz
1
Nummern
61
und
62
bis
64
der
CRR
entsprechend
den
Typ
des
zugrunde
liegenden
Vorgangs
mit
den
folgenden
Abkürzungen
melden:
Off-balance
sheet
securitisation
positions
arising
from
a
derivative
instrument
listed
in
Annex
II
of
CRR,
shall
be
determined
in
accordance
to
Part
Three,
Title
II,
Chapter
6
of
CRR.
DGT v2019
Den
Definitionen
der
Begriffe
„Verbriefung“
und
„Wiederverbriefung“
in
Artikel 4
Absatz 1
Nummern 61
und
62
bis
64
der
CRR
entsprechend
den
Typ
des
zugrunde
liegenden
Vorgangs
mit
den
folgenden
Abkürzungen
melden:
The
internal
code
shall
be
associated
to
the
identifier
of
the
securitisation.
DGT v2019
Daher
besteht
bei
einer
Wiederverbriefung
kein
hohes
Risiko,
dass
Wissen
verloren
geht,
wenn
eine
neue
Ratingagentur
beauftragt
wird.
Therefore,
when
a
re-securitisation
is
created
the
risk
of
knowledge
being
lost
by
hiring
a
new
credit
rating
agency
is
not
high.
DGT v2019