Übersetzung für "Wiedervorlage" in Englisch

Die übrigen Projekte wurden zur Wiedervorlage bei künftigen Ausschreibungen zurückgestellt.
The other projects were deferred for resubmission in future calls for proposals.
TildeMODEL v2018
In Einzelfällen kann der Ausschuss eine erneute Wiedervorlage verlangen.
In rare cases the Board may request a further resubmission.
EUbookshop v2
Im einzeiligen Selektionsmodus können Sie immer nur eine Wiedervorlage selektieren und anschließend entfernen.
In the single-line selection mode, you can select and remove only one ToDo.
ParaCrawl v7.1
Das X-Symbol zeigt Ihnen an, dass die Wiedervorlage noch nicht erledigt ist.
The "X" icon indicates that the hold-file is not done yet.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen nun die Wiedervorlage in der Aktionsauflistung.
You will now see the new ticket note with the hold-file in the overview.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Beleg in die Wiedervorlage des zuständigen Sachbearbeiters aufnehmen.
The document can be placed on the ToDo list of the respective specialist.
ParaCrawl v7.1
Die Akten lassen sich zudem auf Wiedervorlage einstellen.
The files can also be set for resubmission.
ParaCrawl v7.1
Das Fenster Pflege persönliche Wiedervorlage Datensätze wird geöffnet.
The Update Personal ToDo Records window is opened.
ParaCrawl v7.1
Erfassen Sie das gewünschte Datum im Feld Anw Wiedervorlage .
Enter the desired date in the User ToDo field.
ParaCrawl v7.1
Datum, zu dem die Notiz als Wiedervorlage in Ihren Aufgabenmonitor gestellt wird.
Date for which the note is placed on your ToDo list.
ParaCrawl v7.1
Der Termin beginnt zu der Uhrzeit der Wiedervorlage und dauert 60 Minuten.
The date starts at the time of the ToDo and lasts 60 minutes.
ParaCrawl v7.1
Belege können Sie als Wiedervorlage in den Aufgabenmonitor legen.
You can place documents on your ToDo list.
ParaCrawl v7.1
Der Status nicht abgeschlossener Vorgänge kann über eine Wiedervorlage ermittelt werden.
The status of transactions that have not been concluded can be determined by means of a resubmission.
CCAligned v1
Stammdatensätze können Sie als persönliche Wiedervorlage in Ihren Aufgabenmonitor legen.
Master files records can be placed on your ToDo list as personal ToDo.
ParaCrawl v7.1
Im einzeiligen Selektionsmodus können Sie immer nur eine Wiedervorlage selektieren und anschließend löschen.
In the single-line selection mode, only one ToDo can be selected and deleted.
ParaCrawl v7.1
Die Wiedervorlage wird aus der Übersicht der Vorgänge des Aufgabenmonitors entfernt.
The ToDo is deleted from the overview of tasks of the ToDo list.
ParaCrawl v7.1
Die Dispositionsvorschläge werden automatisch als Wiedervorlage in die Aufgabenmonitore der zuständigen Sachbearbeiter gestellt.
The MRP suggestions are automatically placed on the ToDo lists of the respective specialists.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellste Wiedervorlage steht immer als erstes in der Liste.
The latest hold file is always shown first in the list.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe