Übersetzung für "Winterflugplan" in Englisch

Im Winterflugplan setzt Laudamotion einen Schwerpunkt auf europäische City Shuttle Verbindungen ab Wien.
In the winter schedule, Laudamotion focuses on European City Shuttle connections from Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die Zeiten können je nach Sommer- und Winterflugplan variieren.
The opening hours might change according to summer and winter timetable.
CCAligned v1
Mit 28. Oktober startet der Winterflugplan am Flughafen Graz.
Graz Airport’s winter flight plan comes into effect on 28 October.
ParaCrawl v7.1
Zum Winterflugplan kommt mit Madeira zudem ein beliebtes Ziel im Atlantik hinzu.
And a popular Atlantic destination is also being added to the winter timetable too: Madeira.
ParaCrawl v7.1
Der Winterflugplan 2015/16 spricht für große Qualität im Linienverkehr.
The winter flight schedule 2015/16 shows high quality in scheduled connections.
ParaCrawl v7.1
Am gestrigen Sonntag startete der Winterflugplan am Flughafen Graz.
Yesterday, Sunday, the winter flight plan started at Graz Airport.
ParaCrawl v7.1
Auch im Winterflugplan 2012/13 bleiben die Nordamerikaflüge im Fokus.
North American flights remain a focus of the 2012/13 winter timetable as well.
ParaCrawl v7.1
Winterflugplan wird ab Juli aktualisiert!!!
Winter timetable will be updated from July !!!
CCAligned v1
Der NIKI Winterflugplan 2017 wurde veröffentlicht und alle Buchungen bleiben bestehen.
The NIKI flight schedule for winter 2017 has been published and all bookings remain valid.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zeitumstellung kam am gestrigen Sonntag auch die Umstellung auf den Winterflugplan.
On the day the clocks changed, the winter flight timetable also came into operation.
ParaCrawl v7.1
Für den Winterflugplan 2012/2013 ist somit die Enteisung der Flugzeuge sichergestellt.
For the winter schedule 2012/2013 thus at Hamburg Airport deicing of aircraft is ensured.
ParaCrawl v7.1
Die airberlin-Strecke Graz-Berlin wird auch im laufenden Winterflugplan 12 x wöchentlich angeboten.
The airberlin route Graz-Berlin is served 12 times a week also in the current winter flight schedule.
ParaCrawl v7.1
Der Winterflugplan wartet mit fünf neuen Destinationen auf.
The new timetable has five new destinations.
ParaCrawl v7.1
Mit dem letzten Sonntag im Oktober startet traditionellerweise der Winterflugplan am Flughafen Graz.
At Graz Airport, the winter flight plan starts by tradition on the last Sunday in October.
ParaCrawl v7.1
Mit Winterflugplan 2018/2019 nimmt Laudamotion weitere Destinationen in ihr Streckennetz auf.
Laudamotion launches new destinations with the beginning of winter timetable 2018/2019.
ParaCrawl v7.1
Ab 23. Oktober wird dann wieder der Winterflugplan mit 3 wöchentlichen Flügen aufgenommen.
The winter rate of 3 weekly flights will resume starting this date.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Edelweiss Winterflugplan 2014/15 ergeben sich einige Änderungen im Streckennetz.
The Edelweiss 2014/15 winter timetable includes some changes in the route network.
ParaCrawl v7.1
Zwei komplett neue Ziele kommen zum Winterflugplan in das Streckenangebot des Hamburger Flughafens.
Two complete new destinations are joining Hamburg Airport’s route network in the winter timetable.
ParaCrawl v7.1
Auch im Winterflugplan erwartet die Passagiere eine noch größere Auswahl bei den Airlines.
The winter timetable will see even more choice for passengers.
ParaCrawl v7.1
Am Flughafen Hamburg tritt am 25. Oktober 2015 der neue Winterflugplan in Kraft.
The new winter timetable comes into effect at Hamburg Airport on 26 October, 2014.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Winterflugplan weitet Lufthansa ihr speziell auf Privatreisende zugeschnittenes neues Interkontinental-Flugprogramm aus.
With the introduction of the winter schedule, Lufthansa is expanding its new
ParaCrawl v7.1
Mit dem Winterflugplan wird Iberia das Flugangebot nach Genf und Basel weiter ausbauen.
Starting this winter, Iberia will increase its offer with Geneva and Basel.
ParaCrawl v7.1
Am Hamburg Airport tritt am 28. Oktober 2018 der neue Winterflugplan in Kraft.
The new winter timetable comes into effect at Hamburg Airport on 28 October 2018.
ParaCrawl v7.1
Air China wird bis Ende Winterflugplan beide täglichen Beijing Flüge auf B777-300ER umgestellt haben.
Air China will have switched both daily Beijing flights to B777-300ER until the end of the winter schedules.
ParaCrawl v7.1
Air Berlin fliegt im Winterflugplan täglich nach Hamburg und Germanwings fliegt ebenfalls täglich nach Köln.
Air Berlin connects Salzburg and Hamburg daily and Germanwings offers daily flights to Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Fluggesellschaft Germania fliegt im Winterflugplan 2015/16 einmal wöchentlich nonstop von Ros...
In the 2015/16 winter flight schedule, Berlin-based airline Germania will be flying once a week non-stop to...
ParaCrawl v7.1
Auch für den Winterflugplan 2017/2018 wurden bereits attraktive Flugverbindungen ab Hamburg angekündigt.
Attractive destinations from Hamburg have already been announced for the 2017/2018 winter timetable, too.
ParaCrawl v7.1
Zum Winterflugplan kommen mit Madeira und Marrakesch zwei Ziele im Atlantik sowie in Nordafrika ins Angebot.
In winter, services to Madeira and Marrakech will be introduced.
ParaCrawl v7.1