Übersetzung für "Wir bedanken uns für die vertrauensvolle zusammenarbeit" in Englisch

Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und freuen uns auf neue Herausforderungen mit Ihnen.
We thank you for your excellent cooperation and are looking forward to future challenges with you.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in diesem Jahr und dafür, dass wir mit Ihnen Akzente zu wichtigen verbraucherpolitischen Anliegen setzen konnten.
We would like to thank you for the trustful cooperation during the last year and the opportunity to work on manyimportant topics together with you!
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in diesem Jahr und freuen uns auf ein spannendes 2019!
We would like to thank you for this year’s trustworthy cooperation and look forward to an exciting 2019!?
CCAligned v1
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit und freuen uns auf die weiteren gemeinsamen bereits geplanten Projekte in der Zukunft.
We thank you for your faithful collaboration and co-operation and we are waiting with pleasure for the future common projects, already planed.
CCAligned v1
Wir bedanken uns bei Ihnen für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg.
We thank you for the trusting cooperation and wish you and your family health, satisfaction and success for the new year.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in den letzten Jahren und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg bei die Simulation photonischer Systeme.
We would like to thank you for the good collaboration in the past years and wish you continued success with your simulations of photonic systems.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr.
We thank you for the trusting cooperation and wish you a blessed Christmas, health and success for the coming year.
CCAligned v1
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihnen, Ihren Angehörigen und Mitarbeitern frohe und besinnliche Weihnachten,
We wish you and your family Merry Christmas, Happy Holidays and a good start into a successful New Year.
CCAligned v1
Wir bedanken uns nochmals für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und bitten Sie uns darüber zu informieren, wie wir Sie dabei unterstützen können die sich wandelnden Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen.
We would like to thank you again for your valued business and encourage you to let us know how we can help meet the evolving needs of your business.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in diesem Jahr und dafür, dass wir mit Ihnen Akzente zu wichtigen verbraucherpolitischen Anliegen setzen konnten.Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein friedliches Weihnachtsfest, einen guten Start in das Jahr 2017 und freuen uns auf gemeinsame Projekte im kommenden Jahr!
We would like to thank you for the trustful cooperation during the last year and the opportunity to work on many important topics together with you! We wish you and your family a peaceful Christmas, a good start to the New Year in 2017, and we look forward to other exciting joint projects to come!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe