Übersetzung für "Wir legen großen wert auf" in Englisch

Wir legen auch großen Wert auf freiwillige Maßnahmen.
We now also attach great importance to non-compulsion.
Europarl v8
Wir legen natürlich auch großen Wert auf die Frage der Struktur des Haushaltes.
Naturally we are also very concerned about the question of the budgetary structure.
Europarl v8
Wir unsererseits legen großen Wert auf die Kontakte zu diesen Themen.
For our part, we attach great importance to the contacts on these issues.
Europarl v8
Wir legen großen Wert auf Absicherungen.
Guarantees are very important to us.
Europarl v8
Wir legen großen Wert auf die freie Schiffahrt.
We attribute considerable importance to the aspect of freedom of navigation.
EUbookshop v2
Wir legen großen Wert auf die Beibehaltung der Jährlichkeit des Haushalts.
What is new about our priorities for the creation of new jobs?
EUbookshop v2
Wir legen nämlich großen Wert auf Pünktlich...
Because we are very particular about punctual...
OpenSubtitles v2018
Deshalb legen wir so großen Wert auf das Integrierte Mittelmeerprogramm.
We cannot wait for the European Treaties to be revised, or not revised, as the case may be.
EUbookshop v2
Wir legen großen Wert auf gegenseitiges Vertrauen und Diskretion.
We rely on mutual trust and discretion.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus legen wir großen Wert auf einen ethischen Umgang mit euren Daten.
We also would like to promote a policy of ethical usage of personal data.
CCAligned v1
Als kleines der Familienhotels legen wir großen Wert auf Individualität und familiäre Atmosphäre.
As a small Familienhotel we set great store by individuality and a cosy, snug atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Darum legen wir genauso großen Wert auf gute Zutaten.
That is why we attach equally high importance to good ingredients.
ParaCrawl v7.1
Wir legen großen Wert auf eine schöne Atmosphäre.
We value a nice atmosphere.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf Sauberkeit unserer Räumlichkeiten.
We place great emphasis on cleanliness of our premises.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf einen guten Service und haben kompetente Ansprechpartner europaweit.
Providing good service is important to us and we offer local contacts around Europe.
CCAligned v1
Bei der Umsetzung unserer beiden Strategien legen wir großen Wert auf Folgendes:
In implementing both of our strategies, we emphasize the following:
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf Ihre Fragen und Anmerkungen!
We value your comments! Please contact us if you have any questions or comments.
CCAligned v1
Bei VRSENSE legen wir großen Wert auf die Bedürfnisse und Geschäftsanforderungen unserer Kunden.
At VRSENSE we care a lot about our customers’ needs and business requirements.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf unseren Service in Kundendienst.
Our best customer service is the great value we are standing for.
CCAligned v1
Wir legen einen großen Wert auf hohe Qualität und Pünktlichkeit der Lieferungen.
We place particular emphasis on high quality and timely deliveries.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf Qualität,Wirtschaftlichkeit und zuverlässige Produktlieferungen.
We place emphasis on guality,value for money and reliable deliveries of products.
CCAligned v1
Wir legen immer großen Wert auf Qualität im Produktionsprozess.
We always give priority to quality in the process of production.
CCAligned v1
Bei der Entwicklung und Durchführung legen wir großen Wert auf:
In the development and implementation, we place great value on:
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf hohe Beratungsqualität und schulen unsere Handelspartner regelmäßig.
We attach great importance to the quality of customer service and regularly instruct our trading partners.
CCAligned v1
Dabei legen wir großen Wert auf Professionalität, Integrität und Ehrlichkeit.
We value professionalism, integrity and honesty.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf langjährige Partnerschaften und leben diese.
We attach great importance to long-term partnerships and are living them.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf eine schnelle Lieferung unserer Kunden.
We place a high value on fast delivery to our customers.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf die Einfachheit sowie leichte Bedienbarkeit unserer Software.
Simplicity and ease of use of our software is of great importance.
CCAligned v1
Wir legen sehr großen Wert auf Sauberkeit und Freundlichkeit.
We place very big value of cleanness and friendliness,
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe