Übersetzung für "Wir sind für alles offen" in Englisch
Wir
sind
für
alles
offen
und
beraten
Sie
gern.
We
are
open
to
all
suggestions
and
happy
to
advise
you..
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
für
alles
offen
und
besprechen
Ihre
Ideen
gerne
persönlich
mit
Ihnen.
We
are
open
for
anything
and
would
be
delighted
to
discuss
your
ideas
with
you
personally.
CCAligned v1
Wir
sind
für
so
ziemlich
alles
offen!
We
have
an
open
mind
for
almost
everything!
ParaCrawl v7.1
Lucienne
Damm:
Wir
sind
für
alles
offen.
Lucienne
Damm:
We
are
open
to
everything.
ParaCrawl v7.1
Lob
und
Tadel,
Anregungen,
Nachrichten
und
neue
Informationen,
wir
sind
für
alles
offen.
We
are
interested
in
your
praise
as
well
as
criticism,
any
suggestions
and
new
information
are
welcome.
CCAligned v1
Im
Moment
bleiben
wir
bei
unserer
Band
Indigo
Child,
aber
natürlich
sind
wir
für
alles
offen.
At
the
moment
we
stick
only
to
our
band
Indigo
Child,
but
of
course
we
are
open
with
everything.
ParaCrawl v7.1
Gelesen
werden
Codierungen
von
Aluminium,
Guss,
Stahl,
Keramik,
farbigen
Kunststoffen,
Glas,
Solarwafer,
Semiwafer,
Reticles,
Optical
Disc
-
auch
hier
sind
wir
für
alles
offen!
Codes
can
be
read
on
aluminium,
cast
iron,
steel,
ceramics,
coloured
plastic,
glass,
solar
wafers,
semiwafers,
reticles,
optical
discs—as
in
other
areas
we’re
open
to
your
special
requests
here!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
für
alle
Vorschläge
offen!
We
should,
nonetheless,
be
realistic
about
what
can
be
achieved
in
the
foreseeable
future.
EUbookshop v2
Wir
sind
für
alle
Vorschläge
offen.
We
are
open
to
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
wir
sind
alle
für
offene
Nachforschungen.
We
do
believe
in
open
enquiries,
don't
we?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
generell
für
alle
Branchen
offen.
We
are
generally
interested
in
all
sectors.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
für
alle
Optionen
offen
und
es
ist
immer
eine
Überraschung.
We
are
open
to
all
the
options
and
these
are
always
a
surprise.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahresbeginn
haben
wir
32%
zugelegt
und
wir
sind
für
alle
gewinnbringenden
Ideen
offen.
We
are
up
32%
year-to-date,
and
we
are
open
to
all
moneymaking
ideas.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
für
alle
Bei
träge
offen,
doch
wir
sind
der
Meinung,
daß
es
gilt,
die
Autonomie,
die
auch
durch
den
technologischen
Rückstand
gefährdet
werden
könnte,
in
dem
sich
der
gesamte
Sektor
der
Nachrichtentechnik
gegenüber
der
amerikanischen
und
japanischen
Konkurrenz
be
findet.
As
for
the
operational
set-up,
alongside
the
programming
and
editorial
teams,
the
translation
services
and
the
technical
and
administrative
staff,
we
envisage
a
body
composed
of
the
national
public
television
services,
the
governments
and
the
Community
institutions,
to
form
an
advisory
committee
which
would
be
as
representative
as
possible
of
the
complex
pattern
which
is
Europe.
EUbookshop v2
Solltest
du
Interesse
an
unseren
Produkten
haben
oder
an
der
Verwirklichung
deiner
Ideen
oder
Sonderwünsche,
kontaktiere
uns,
wir
sind
für
alle
neuen
Herausforderungen
offen.
If
you
have
any
interest
in
our
products
or
in
the
realization
of
your
ideas
or
special
requests,
please
contact
us,
we
are
open
for
new
challenges.
CCAligned v1
In
der
Art
und
Weise
der
Zusammenarbeit
sind
wir
für
alle
Formen
offen,
sei
dies
auch
als
Generalunternehmer,
Totalunter-nehmer
oder
spezialisierter
Subunternehmer.
We're
open
to
all
forms
of
collaboration,
whether
we
serve
as
general
contractor,
total
contractor
or
specialised
subcontractor.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Folgeverbund
-,
Transfer-
oder
Einlege-Werkzeuge
-
wir
sind
für
alle
Kundenanforderungen
offen
und
versuchen
bei
jedem
Werkzeugkonzept
jedes
einzelne
Teil
mit
gleichbleibender
Präzision
herzustellen.
All
the
same
whether
subsequent
group
-,
transfer
-
or
inserting
tools
-
we
are
open
for
all
customer
requirements
and
try
to
manufacture
with
each
tool
concept
each
individual
part
with
continuous
precision.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
für
alle
Alttestamentlerinnen
offene
Gruppe,
die
sich
als
ein
Forum
für
einen
offenen
wissenschaftlichen
Austausch
versteht.
We
are
a
group
of
all
Old
Testament
scholars
who
participate
in
an
open
forum
for
scientific
discussions.
ParaCrawl v7.1