Übersetzung für "Wird ergänzt" in Englisch

Anhang V Teil D Nummer 3 wird wie folgt ergänzt:
In Annex V, Part D.3, the following is added:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.1 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.1:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.4 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.4:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.5 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.5:
DGT v2019
Anhang II Nummer 1 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 1 of Annex II to the Directive:
DGT v2019
Anhang II Nummer 4 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 4 of Annex II to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.1.1 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.1.1 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.1.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.1.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.1.3 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.1.3 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.1.4 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.1.4 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.3.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.3.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.3.3 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.3.3 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.4.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.4.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.5.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.5.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.6.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.6.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.7.1 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.7.1 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang VI der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text is added to Annex VI to the Directive:
DGT v2019
Ergänzt wird das System durch das CE-Markenzeichen.
A further part of the system is the CE symbol.
Europarl v8
Die Tabelle in Punkt 1.3 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.3:
DGT v2019
Ich bitte darum, daß er ergänzt wird.
Could this please be corrected?
Europarl v8
Artikel 71g wird wie folgt ergänzt:
The following is added to Article 71g:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.2 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.2:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.6 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.6:
DGT v2019
Der Anhang der Richtlinie 2002/95/EG wird wie folgt ergänzt:
In the Annex to Directive 2002/95/EC the following note is added:
DGT v2019
Anlage 2 zu Anhang 11 wird wie folgt ergänzt:
Appendix 2 to Annex 11 is supplemented as follows:
DGT v2019
Es ist allerdings wichtig, dass die Strategie durch einen Aktionsplan ergänzt wird.
We support them, but it is important that the strategy is followed up by a plan of action.
Europarl v8
Ergänzt wird dieser Eindruck durch zahlreiche Homonymien der Charaktere.
Throughout the novel the characters are visited by ghosts.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe