Übersetzung für "Wird gut angenommen" in Englisch

Das Angebot an solchen Förderungen ist sehr reichhaltig und wird gut angenommen.
The offering of such funding is very diverse and well received by the business community.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept wird gut angenommen und geht in die richtige Richtung.
The concept is being well received and is headed in the right direction.
ParaCrawl v7.1
Mein Lokal wurde und wird gut angenommen und ich bin froh diesen Schritt gegangen zu sein.
My restaurant has been well received and I'm glad I took this step to independence.Â
ParaCrawl v7.1
Die Strecke Graz-Amsterdam wird sehr gut angenommen, sowohl im Leisure- als auch im Business Bereich.
The Graz-Amsterdam route is very popular in both the leisure and the business sectors.
ParaCrawl v7.1
Mit über 20 Fixes und einer schönen Handvoll Änderungen wird dieses Update gut angenommen.
With over 20 fixes and a nice handful of changes, this update is well accepted.
ParaCrawl v7.1
Das Stibet -Programm wird sehr gut angenommen, über 260 Hochschulen nehmen daran teil.
Stibet has been very well received, with over 260 universities taking part in it.
ParaCrawl v7.1
Unser Konzept, dem Kunden Komplettlösungen anzubieten, wird gut angenommen", so Berka.
"Our concept of offering customers complete solutions has been well received," Berka said.
ParaCrawl v7.1
Das Gel wird sehr gut angenommen, es kühlt und hat starke aromatherapeutische Wirkungen.
The gel is well absorbed, cools and has significant aroma-therapeutic effects.
ParaCrawl v7.1
Antioxidantien können AMD in der Anfangsphase entgegenwirken, aber diese Möglichkeit wird nicht besonders gut angenommen.
Antioxidants can also inhibit the development of AMD, but this use is not often considered.
ParaCrawl v7.1
Unser WLAN-Angebot wird sehr gut angenommen und das Feedback der Fahrgäste ist rundum positiv.“
The Wi-Fi we offer is widely esteemed and our customers’ feedback is outright positive.“
ParaCrawl v7.1
Alle Dinge, die Coach 2012 neue Ankunfts- S2012010 produziert wird gut angenommen und modernen Menschen heute gehen Bananen.
All things which Coach 2012 New Arrival S2012010 produces is well accepted and modern people today go bananas.
ParaCrawl v7.1
Das neu gegründete internationale Börsensegment global market wird gut angenommen, wie die stark steigenden Umsätze belegen.
Rising turnover goes to show, that the newly founded international segment global market has been well accepted.
ParaCrawl v7.1
Das Paket wird gut angenommen, wir haben damit einen weiteren Schritt Richtung Kundennähe, Verbraucherschutz und Service getan.
This package is well-received and in this way we got another step closer to our customers and improved on consumer protection and service.
ParaCrawl v7.1
Alle Dinge, die Busfahrkarten Tasche Style 012 produziert wird gut angenommen und intelligente Menschen heute verrückt .
All things which Coach Travel Bag Style 012 produces is well accepted and smart people today go crazy.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzierung wird immer gut angenommen, und es wurde uns mitgeteilt, dass es in diesem Jahr einige zusätzliche Seeleute geben wird, die regelmäßige Besucher sind, die die kostenlosen WLAN-Einrichtungen und die Möglichkeit nutzen, für kurze Pausen von ihrem Schiff wegzukommen.
The funding is always well received and we were told that this year there will be a few extra seafarers who are regular visitors taking advantage of the free wi-fi facilities and the opportunity to get away from their vessel for short breaks.
ParaCrawl v7.1
Dinge, die Coach Poppy Op Art -Platz Bag Schokolade erzeugt wird gut angenommen und intelligente Menschen heute aus dem Sinn gehen .
Things which Coach Poppy Op Art Square Bag Chocolate creates is well accepted and smart people today go out of mind.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Varianten, aber die standard-Version (siehe unten) wird gut angenommen häufig gesehen in Zen-Kunst und Literatur.
There are many variations, but the standard version (below) is well accepted often seen in Zen art and literature.
ParaCrawl v7.1
Nach der Premiere von Olga Zhgentis Hamsun-Film ist die Interesse für Hamsun in Georgien wieder belebt und das Buch wird bestimmt gut angenommen.
After the first performance of Olga Zhgenti's Hamsun-film the interest in Hamsun has had a revival in Georgia and the book will certainly be highly appreciated.
ParaCrawl v7.1
Alles, was Coach Chelsea Op Art Business Bag Black-Silver produziert wird oft gut angenommen und schicke Leute heute aus dem Sinn gehen .
Anything which Coach Chelsea Op Art Business Bag Black-Silver manufactures is often well accepted and chic people today go out of mind.
ParaCrawl v7.1
Griechenland hat sich deutlich erholt, die Türkei hat klar zugelegt und die neue Destination Bourgas wird sehr gut angenommen und im kommenden Sommer wieder angeboten.
Greece has seen a major recovery, with Turkey increasing substantially and the new Bourgas destination meeting with such demand that it will be resumed this summer.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeit ist von zentraler Bedeutung für unsere Gemeinschaftsbeziehungen und das Engagement mit den Menschen von Pastos Grandes und wird gut angenommen.
This work is central to our community relations and engagement with the people of Pastos Grandes and is being well received.
ParaCrawl v7.1
Das Schlossmeister-Sortiment wird sehr gut angenommen und ich habe absolut keinen Grund, dem Goo-Teller eine sehr starke Empfehlung zu geben.
The Schlossmeister range is going to be well received and with good reason, I have absolutely no hesitation in giving the Goo Plate a very strong recommendation.
ParaCrawl v7.1
Und es wird so gut angenommen, auch wenn Sie nur auf Hot Dogs und Pommes Frites französisch essen wollen.
And it will be as well received even if you only want to eat hot dogs and french fries.
ParaCrawl v7.1
Für sie, Urbane Kunst wird sehr gut angenommen wird und verbindet verschiedene kulturelle Veranstaltungen und Sport.
To ela, urban art is being very well accepted and connects various cultural events and sports.
ParaCrawl v7.1
Und auch das Konzept von ISPO, nicht nur Winter zu sein oder Ski, nicht nur Outdoor zu sein, sondern auf die Synergieeffekte über die Segmente hinweg zu setzen, wird gut angenommen.
And I also believe that the ISPO concept, to be more than just winter or skiing, more than just outdoor, but instead to rely on the cross-sector synergetic effect, will be well received.
ParaCrawl v7.1
Dazu Alexandra Sommer, Specialist Aftermarket Marketing, Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH: „Unser Messekonzept wird sehr gut angenommen und wir verzeichnen einen deutlichen Zuwachs an Standbesuchern im Vergleich zur Vor veranstaltung.
About this, Alexandra Sommer, Specialist Aftermarket Marketing, Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, said, “Our concept for the fair was given a very warm reception and resulted in a significant increase in the number of visitors to our stand compared to the previous fair.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe