Übersetzung für "Wird weiter zunehmen" in Englisch

Ich hoffe, ihr Einfluss auf die Mitgliedstaaten wird weiter zunehmen.
I hope that their influence will increase further for the Member States.
Europarl v8
Das Abfallvolumen wird weiter zunehmen, wenn keine Abhilfemaßnahmen getroffen werden.
Waste volumes are predicted to continue rising unless remedial action is taken.
TildeMODEL v2018
Im kommenden Jahrzehnt wird die Entwicklungshilfe weiter zunehmen.
Overall aid levels are set to increase over the next decade.
TildeMODEL v2018
Die Bedeutung des Breitbandzugangs für die europäischen Bürger wird voraussichtlich weiter zunehmen.
The importance of broadband access for European citizens is expected to continue to grow.
TildeMODEL v2018
Die Vielfalt der älteren Generationen in Europa wird weiter zunehmen.
The diversity of older generations in Europe will further increase.
DGT v2019
Die Nachfrage nach diesen Schiffstypen wird daher weiter zunehmen.
Demand for such vessels can thus be expected to grow further.
DGT v2019
Der Anteil des Tertiärsektors an der Beschäftigung wird noch weiter zunehmen.
The share of the tertiary sector in employment will increase still further.
EUbookshop v2
Dieses Marktungleichgewicht wird weiter zunehmen, wenn keine Gegen maßnahmen getroffen werden.
In some sectors, advances in science and technology have helped farmers to increase their yields, further contributing to surpluses.
EUbookshop v2
Der Bedarf an gut ausgebildeten IKT-Fachkräften wird ganz sicher weiter zunehmen.
The need for well-trained ICT professionals can only continue to increase.
EUbookshop v2
Der grenzüberschreitende Handel und Informationsaustausch wird weiter zunehmen.
There is another link between IT and the European internal market.
EUbookshop v2
Die Rolle der beitragsabhängigen (PRSI-) Leistung wird in Zukunft weiter zunehmen.
For the most part, contributions in respect of employees are collected through the PAYE (Pay As You Earn) system.
EUbookshop v2
Auch der Einsatz von Naturfasern bzw. Fasermischungen in der PKW-Produktion wird weiter zunehmen.
The use of natural fibres or fibre mixtures in car manufacturing will also continue to grow.
ParaCrawl v7.1
Viele Tiere werden flüchten und die Arroganz der Bewohner wird weiter zunehmen.
Animals will flee and the arrogance of the dwellers will rise.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil der 300 mm Wafer wird dabei weiter zunehmen.
The market share of 300 mm wafers is rising.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl an Mitarbeitern im Software-Bereich wird künftig weiter zunehmen.
The project will initially focus on mobility.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Individualisierung und Alleinstellung wird in Zukunft weiter zunehmen.
The demand for individualization and differentiation will continue to grow in the future.
ParaCrawl v7.1
Die Bedeutung professioneller Beratung und moderner, maßgeschneiderter Vorsorgeprodukte wird hier weiter zunehmen.
The importance of professional advisory services and tailor-made, state-of-the-art products in this area will further increase.
ParaCrawl v7.1
Der Expansionsgrad der deutschen Fiskalpolitik wird 2019 weiter zunehmen.
The degree of expansion of German fiscal policy will continue to increase in 2019.
ParaCrawl v7.1
Der Einfluss der EU wird weiter zunehmen.
The EU's influence will grow further.
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerb um gute Objekte und Kunden wird allerdings auch weiter zunehmen.
Competition for good properties and clients will, however, continue to increase.
ParaCrawl v7.1
Es werden höhere Anforderungen an Auto und Verkehr wird sicherlich weiter zunehmen.
There will be stricter requirements on cars and traffic will certainly continue to increase.
ParaCrawl v7.1
Die Häufigkeit und Intensität von extremen Wetterereignissen wird weiter zunehmen.
The frequency and intensity of extreme weather events will continue to increase.
ParaCrawl v7.1
Die Substitution von Metallen durch Kunststoffe wird damit noch weiter zunehmen.
Therefore the use of plastics as a substitute for metals will increase even more.
ParaCrawl v7.1
Die Bedeutung von offener wissenschaftlicher Software wird wahrscheinlich weiter zunehmen.
The importance of open scientific software is likely to continue to increase.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Aluminium wird global weiter zunehmen und dies auch in Deutschland.
Demand for aluminium worldwide will continue to increase, in Germany as well.
ParaCrawl v7.1
Der globale Wettbewerb in der GreenTech-Branche wird weiter zunehmen.
Global competition on the environmental technology markets will continue to grow.
ParaCrawl v7.1
Die Bedeutung der gedruckten Elektronik wird in Zukunft weiter zunehmen.
The printed electronics market will continue to grow in the future.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe