Übersetzung für "Wirtschaftliche betriebsführung" in Englisch

It had 62,000 members in December 1983 and was officially described as "the training school of the working class for economic and administrative management".

None the less they are expected to run their affairs along commercial or economic lines, to generate earnings or surplus funds to finance their own expenditure or for cultural purposes3 and to further technical and economic development in broadcasting.

In the field of economic and business man agement, the cooperative resembles the SME in that it needs training with the stress on improved business skills, a good grasp of medium- and long-term forecasting methods and an ability to place oneself strategically.

For economic design and planning, erection, operation, maintenance and disassembly it is helpful and necessary to structure wind power plants and to clearly designate and label the individual components.

In addition to this, the financial success of a project is fundamentally determined by the economic and technical management as well as by technical maintenance and servicing during the entire duration of operation of the project.

Content Safety Technique, Industrial Organisation, Economic Industrial Management, Maintenance, Planning of Plants, Structure of Personell, Equipments and Plants for Environmental Protection, Developments regarding Environmental Protection (production-oriented, product-oriented, service-oriented), Environmetal Management EMAS and ISO, Ecological Industrial Balance, Material Flow Balances, Cleaner Production.

Tanzanian experts and decision-makers have become familiar with principles such as decentralised ownership in the organisation and operation of rural water supply systems and efficient management practices and cost recovery in the provision of urban water services.

The private partner, RTA Rail Tec Arsenal Fahrzeugversuchsanlage GmbH (RTA), leases the climatic wind tunnel for 35 years and is responsible for the international marketing and efficient management of the facility.

At any time, we show optimisation potential for the most economical operation management.

FINMA is organised according to the principles of cost-effective management and keeps its own accounts.

Using it, not only the results of the continuous efforts for economic business management are quantified.

The convincing point with our company is our business idea, our social commitment and our sustainable as well as economically exceptionally sound management.

The convincing points were our corporate concept, our social commitment and our substantial as well as economically sound management.

Although I recognise that agricultural policy must address the social dimension, as well as the economic dimension, of operational management, this common organisation of the market has swung completely towards social policy.

The holder is the natural person, group of natural persons or legal person on whose account and in whose name the holding is operated and who is legally and economically responsible for the holding, i.e. who takes the economic risks of the holding.

New jobs could be created if the courses followed by trainees not only taught them specific vocational skills but also gave them the entrepreneurial know-how to use what they have learnt for their own account: as far as possible, a knowledge of economics, management, and market analysis should be acquired in the training centres (for instance by following specific "modules").

Aid to promote better use of the undertakings' equipment, relating in particular to advice on financial and technical management is, in principle, compatible with the common market.

With a cabinet decision on third November 1992, 17 independent state companies were formed for some of the most important sites and placed under commercial management.

The holder of the holding is that natural person, group of natural persons or the legal person on whose account and in whose name the holding is operated and who is legally and economically responsible for the holding, i.e. who takes the economic risks of the holding.

The holder of the holding is that natural person, group of natural persons or the legal person on whose account and in whose name the holding is operated and who is legally and economically responsible for the holding, i.e. who takes the economic risks of the holding.

Holder: Natural person, group of natural persons or the legal person on whose account and in whose name the holding operated and who is legally and economically responsible for the holding, i.e. who takes the economic risks of the holding.

The aim is to train 100 postgraduates in econom­ics, management, engineering, law, international relations, marketing and advertising in other European Union countries and in Eastern Eu­rope, the United States, Canada, Brazil, Japan, China, Southeast Asia and Africa.

OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION It is the object of the invention, particularly for the production of paste products, to eliminate the aforementioned disadvantages and enable a more economical plant management while simultaneously maintaining the best possible gluten framework in the produced dough.

The bath improved according to the invention then enables flawless polishing quality, economic operation and low acid consumption until the effectiveness of the polishing bath sinks once again and salt must once more be added.

Ad to promote better use of the undertakings' equipment, relating in particular to advice on financial and technical management and data processing, is in principle compatible with the common market.

We have subjected our hotel to an in-depth environmental assessment by the Bavarian State Ministry for the Environment and, as a result of the environmentally oriented operational management, our hotel was awarded with the Golden Bavarian Environmental Seal for the Hospitality Industry!

The portfolio constitutes a significant step for ENcome towards becoming a vendor- and constructor independent service provider for technical and commercial operations of renewable power plants.