Übersetzung für "Wirtschaftlichen zusammenarbeit" in Englisch
Drittens
wurde
die
Frage
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
angesprochen,
ein
oft
diskutiertes
Thema.
Thirdly,
the
question
of
economic
cooperation
was
raised,
a
subject
often
discussed.
Europarl v8
Vor
allem
müssen
die
Formen
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
konkret
und
realisierbar
sein.
Forms
of
economic
cooperation
in
particular
must
be
concrete
and
feasible.
Europarl v8
Sie
werden
über
die
Verstärkung
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
zwischen
Russland
und
Deutschland
sprechen.
They
will
be
talking
about
increasing
economic
cooperation
between
Russia
and
Germany.
Europarl v8
Aber
auch
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
wird
große
Bedeutung
beigemessen.
At
the
same
time
economic
cooperation
receives
a
high
emphasis
as
well.
TildeMODEL v2018
Zur
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
wurden
bei
dieser
Gelegenheit
entsprechende
Texte
verabschiedet.
On
Economic
Co-operation
text
were
approved
on
this
occasion.
TildeMODEL v2018
Zu
der
wirtschaftlichen
und
industriellen
Zusammenarbeit
insgesamt
stellten
beide
Parteien
ermutigende
Tendenzen
fest.
The
two
sides
noted
that
progress
in
economic
and
industrial
cooperation
was
encouraging.
TildeMODEL v2018
Ferner
ist
im
Rahmen
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
eine
Initiative
im
Fischereisektor
geplant.
An
initiative
in
the
fisheries
sector
is
also
planned
as
part
of
economic
cooperation.
TildeMODEL v2018
Ferner
sind
einige
Fragen
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
mit
Kroatien
ungeklärt.
There
are
also
a
number
of
outstanding
economic
cooperation
issues
to
be
resolved
with
Croatia.
TildeMODEL v2018
Zahlreiche
neue
Kriterien
wurden
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
hinzugefügt.
Numerous
new
elements
have
been
added
in
particular
in
field
of
economic
cooperation.
TildeMODEL v2018
Die
Tagung
war
insbesondere
Fragen
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
gewidmet.
The
meeting
paid
particular
attention
to
economic
cooperation.
TildeMODEL v2018
Seitdem
ist
die
Gruppe
der
G20
das
wichtigste
Forum
der
internationalen
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit.
Since
then,
the
G20
has
become
the
premier
forum
for
international
economic
cooperation.
TildeMODEL v2018
Das
Verkehrswesen
faellt
in
den
Rahmen
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit.
The
transport
sector
is
included
in
the
economic
cooperation
framework.
TildeMODEL v2018
Die
Außenminister
bestätigten
die
Bedeutung
einer
beiden
Seiten
nutzbringenden
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit:
We
reaffirm
the
importance
of
mutually
beneficial
economic
cooperation:
TildeMODEL v2018
Zugleich
kommt
auch
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
ein
sehr
hoher
Stellenwert
zu.
At
the
same
time,
a
significant
emphasis
has
been
put
on
economic
cooperation.
TildeMODEL v2018
Zur
Verbesserung
und
Erweiterung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenarbeit
gehören:
The
improvement
and
furtherance
of
economic
and
social
cooperation
include:
TildeMODEL v2018
Das
Abkommen
soll
zudem
den
Weg
für
eine
Vertiefung
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
ebnen.
The
Agreement
will
also
pave
the
way
for
deep
economic
integration.
TildeMODEL v2018
Das
Hauptgewicht
liegt
nunmehr
auf
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit.
The
main
policy
change
is
to
be
found
in
the
greater
emphasis
now
being
placed
on
economic
cooperation.
EUbookshop v2
Mit
dieser
Hilfe
konnten
einige
Infrastrukturprojekte
sowie
Projekte
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
finanziert
werden.
These
funds
have
been
used
to
finance
infrastructure
and
economic
cooperation
projects.
EUbookshop v2
Zur
Entwicklung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenarbeit
schlägt
der
Ausschuß
darüber
hinaus
vor:
The
lack
of
a
common
energy
policy
or
of
a
greater
cooperation
in
the
energy
sector
results
in
duplication
and
incoherence
of
Community
and
national
measures.
EUbookshop v2