Übersetzung für "Wirtschaftsnobelpreisträger" in Englisch

Alchian beeinflusste unter anderen Ökonomen auch den Wirtschaftsnobelpreisträger William F. Sharpe.
Alchian is the coauthor with William R. Allen of the influential introductory economics text "Exchange and Production".
Wikipedia v1.0

Der Wirtschaftsnobelpreisträger Amartya Sen hat dazu einen wesentlichen Anstoß gegeben.
Nobel laureate economist Amartya Sen is one of them.
WikiMatrix v1

Der Wirtschaftsnobelpreisträger Professor A.F. Hayek, bezeichnete Adjektive wie »sozial« als weasel-words.
Economic Nobel price winner professor A. F. Hayek called adjectives like »social« weasel words.
ParaCrawl v7.1

Sie hatten Leute involviert, die Wirtschaftsnobelpreisträger waren, die sich meldeten, weil sie gelangweilt waren.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.
TED2020 v1

Thaler erzählte mir einmal, dass Merton Miller, Wirtschaftsnobelpreisträger des Jahres 1990, (er starb im Jahr 2000) ihn nicht einmal ansah, wenn sie sich in den Gängen der University of Chicago begegneten.
Thaler once told me that Merton Miller, who won the economics Nobel in 1990 (he died in 2000), would not even make eye contact when passing him in the hallway at the University of Chicago.
News-Commentary v14

Damals im Jahre 2012, als sich Putin mit dem Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman auf einer Bankenkonferenz in Moskau die Bühne teilte, schien Russlands Wirtschaftskrise von 1998 nur noch eine ferne Erinnerung zu sein.
Back in 2012, when Putin appeared onstage with the Nobel laureate economist Paul Krugman at a Moscow bank conference, Russia’s 1998 economic crisis seemed a distant memory.
News-Commentary v14

Wirtschaftsnobelpreisträger Amartya Sen, eine der einflussreichsten Stimmen im Bereich Armutsbekämpfung, argumentiert seit langem, dass Scham eine Triebfeder „absoluter” Armut sei.
The Nobel economics laureate Amartya Sen, one of the most influential voices on poverty reduction, has long argued that shame is a driver of “absolute” poverty.
News-Commentary v14

So hat der Wirtschaftsnobelpreisträger Amartya Sen gezeigt, wie Meinungsfreiheit sogar dazu beiträgt, vermeintliche Naturkatastrophen wie Hungersnöte zu lindern, weil dadurch aufgezeigt werden kann, wie ein paar Wohlhabende die vielen Notleidenden ausnutzen.
Indeed, the Nobel laureate economist Amartya Sen has demonstrated that free speech even helps mitigate seemingly natural catastrophes like famines, because it reveals the ways in which a few haves exploit the many have-nots.
News-Commentary v14

Oder wie der Wirtschaftsnobelpreisträger Robert Solow 1987 beobachtete: „Das Computerzeitalter ist überall sichtbar, nur nicht in den Produktivitätsstatistiken.“
Or, as the Nobel laureate economist Robert Solow observed in 1987, “You can see the computer age everywhere but in the productivity statistics.”
News-Commentary v14

Der Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman und Ron Paul, die Ikone der US-Tea-Party, haben zu so gut wie jedem Thema unterschiedliche Ansichten – bis auf den Bitcoin (den sie beide zutiefst ablehnen).
Indeed, the Nobel laureate economist Paul Krugman and US Tea Party icon Ron Paul are diametrically opposed on virtually every issue but Bitcoin (both deeply dislike it).
News-Commentary v14

Wie Wirtschaftsnobelpreisträger Robert J. Shiller anmerkte, sind Geschichten – ob nun wahr oder nicht – die Triebfeder größerer, insbesondere wirtschaftlicher Entscheidungen.
As the Nobel laureate economist Robert J. Shiller has noted, stories, whether true or not, are drivers of major decisions, especially economic choices.
News-Commentary v14

José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments, Herman Van Rompuy, Präsident des Europäischen Rates, Michel Lebrun, Präsident des Ausschusses der Regionen, Jyrki Katainen, Kommissionsvizepräsident und zuständig für Wirtschaft und Währungsangelegenheiten und den Euro, sowie A. Michael Spence, Wirtschaftsnobelpreisträger, werden ebenfalls am Forum teilnehmen.
José Manuel Barroso, President of the European Commission, Martin Schulz, President of the European Parliament, Herman Van Rompuy, President of the European Council, Michel Lebrun, President of the Committee of the Regions, Jyrki Katainen, Vice-President of the European Commission responsible for Economic and Monetary affairs and the Euro and A. Michael Spence, Nobel Laureate for Economic Sciences will also take part in the Forum.
TildeMODEL v2018

Einer der ersten Menschen, der ernsthaft diese Idee untersuchte, dass für die Wirtschaft Institutionen Werkzeuge sind, die uns gegenseitig erlauben, Unsicherheiten zu senken, und in die Lage versetzt, Handel zu betreiben, war der Wirtschaftsnobelpreisträger, Douglass North.
Now, one of the first people to really explore the idea of institutions as a tool in economics to lower our uncertainties about one another and be able to do trade was the Nobel economist Douglass North.
TED2020 v1

Wie Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Samuelson im Jahr 1948 feststellte führt internationaler Handel zu einem Faktorpreisausgleich, wobei sich die um Qualifikationsniveaus bereinigten Löhne zwischen den Ländern angleichen.
As the Nobel laureate economist Paul Samuelson observed in 1948, international trade leads to factor-price equalization, with wages, adjusted for skill levels, equilibrating across countries.
News-Commentary v14

Wer wird Wirtschaftsnobelpreisträger?
"Who Deserves Nobel Prize?
WikiMatrix v1

In diesem Zusammenhang möchte ich darüber hinaus auf den Wirtschaftsnobelpreisträger Buchanan verweisen, der einschneidende Arbeiten zu diesem The ma verfaßt hat.
Here too, I would mention the winner of the Nobel prize for economics, Mr Buchanan, who has written a number of definitive works on this subject.
EUbookshop v2

In ähnlicher Weise spricht der Wirtschaftsnobelpreisträger Amartya Sen von unseren „multiplen Identitäten“ – ethnischen, religiösen, nationalen, lokalen, beruflichen und politischen –, von denen viele nationale Grenzen überschreiten.
Similarly, the Nobel laureate economist Amartya Sen speaks of our “multiple identities” – ethnic, religious, national, local, professional, and political – many of which cross national boundaries.
News-Commentary v14

Auch der Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman malt das Bild vom "permanenten Niedergang" an die Wand, genauso wie Larry Summers.
The Nobel Prize winner for economics, Paul Krugman, like Larry Summers, paints a picture of "permanent slump."
ParaCrawl v7.1

Der Wirtschaftsnobelpreisträger Prof. Christopher Pissarides hat sich dem Aufruf der S & D Fraktion im Europäischen Parlament für sozial ausgewogene Reformen und höhere Investitionen zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung für die Beendigung der Krise angeschlossen.
Economic Nobel laureate Prof. Christopher Pissarides joined the S & D Group in the European Parliament in their call for socially balanced reforms and increased investments to foster growth and employment for an end to the crisis.
ParaCrawl v7.1

Das Reinhard-Mohn-Institut für Unternehmensführung und Corporate Governance hatte hierzu namhafte Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Medizin, Ökonomie, Philosophie, Psychologie und Soziologie eingeladen, darunter den einzigen deutschen Wirtschaftsnobelpreisträger Reinhard Selten.
The Reinhard Mohn Institute for Management and Corporate Governance invited renowned representatives of business and politics,experts in medicine, economics, philosophy, psychology and sociology, as well as the only German Nobel laureate in economics, Reinhard Selten.
ParaCrawl v7.1

Ein Wirtschaftsnobelpreisträger wirft der Bundesregierung "Defizit-Fetischismus" vor und rechnet damit, dass die Maßnahmen wirkungslos verpuffen.
A Nobel Prize laureate in economics accuses the German government of "deficit fetishism" and predicts that the measures will peter out with no effect.
ParaCrawl v7.1

Sein Held ist ein Wirtschaftsnobelpreisträger, der eine neue Wirtschaft propagiert, um das wirtschaftliche Chaos zu verhindern.
The story’s hero is a Nobel Prize in Economics winner who propagates a new economic system to avert economic chaos.
ParaCrawl v7.1

Während Europa sechs Jahre nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers weiterhin kämpfen muss, um die Krise zu bewältigen, werden der Wirtschaftsnobelpreisträger Joseph Stiglitz und der...
Whilst Europe is still struggling to exit the crisis six years after the collapse of Lehman brothers, Nobel prize winner in economics Joseph Stiglitz and the socialist candidate-designate for the... Share it FacebookTwitter
ParaCrawl v7.1