Übersetzung für "Wirtshaus" in Englisch

Im andern Wirtshaus war Nummer zwei in geheimnisvolles Dunkel gehüllt.
In the less ostentatious house, No. 2 was a mystery.
Books v1
Zu Liedolsheim gehören das Dorf Liedolsheim und Wirtshaus und Gehöft Dettenheim.
Liedolsheim includes the village of Liedolsheim and the inn and farm of Dettenheim.
Wikipedia v1.0
Die Gastwirtschaft war schon zu Klosterzeiten Wirtshaus und gehörte dem Kloster.
It was already, in the days of the monastery, a tavern, and belonged to the Cloister.
Wikipedia v1.0
In Hefersweiler gibt es einen Blumenladen, eine Bäckerei und ein Wirtshaus.
Hefersweiler has a ?ower shop, a bakery and an inn.
Wikipedia v1.0
Wir haben uns in einem Wirtshaus getroffen.
We met in an inn.
Tatoeba v2021-03-10
Dann reiten Sie damit zum Wirtshaus.
Well, you shall ride her to the inn.
OpenSubtitles v2018
Liebling, vergangene Nacht kamen sie ins Wirtshaus, die Gestapo.
Liebling, last night they came to inn, the gestapo.
OpenSubtitles v2018
Wir frühstückten in einem kleinen Wirtshaus.
We take our first breakfast in an inn.
OpenSubtitles v2018
Trink du nur im Wirtshaus, wenn der Falke zurückkehrt.
Drink at the tavern with your own kind the day the Hawk comes back.
OpenSubtitles v2018
Ich seh dich später im Wirtshaus.
I'll meet you at the tavern.
OpenSubtitles v2018
Johannes und ich waren im Wirtshaus.
My friend Johannes visited me at the inn.
OpenSubtitles v2018
Und dazu muss er heute Abend zum Wirtshaus gehen.
In order to give them that information, he'll be going to the inn tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich habe angehalten, um das Wirtshaus zu fotografieren.
I was cycling through the village and felt compelled to stop and make a study or two of the inn.
OpenSubtitles v2018
Wer waren diese schrecklich aussehende Rebellen im Wirtshaus?
These terrible-looking men in the inn... Were they rebels?
OpenSubtitles v2018
Links die Post, rechts ist das Wirtshaus.
Well, they're in the same house. On the left is the post office and on the right is the "Tavern by the Post"
OpenSubtitles v2018
Da sind sogar die Leute noch aus dem Wirtshaus rübergekommen, du.
You can't even imagine the jubilation. And then the people from the tavern came over too. lt was so nice!
OpenSubtitles v2018
Im Wirtshaus im Spessart, da mauern wir sie ein!
In the tavern in the Spessart - we'll inmure them there.
OpenSubtitles v2018
Wieso hat ein mieses Wirtshaus wie dieses eine Kapelle?
How does it happen a wretched tavern like this... can boast a chapel?
OpenSubtitles v2018
Ich habe vor ein paar Tagen gegen ihn im Wirtshaus gekämpft.
I fought with him at the tavern a few days back.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich ein Zimmer im Wirtshaus genommen.
He rented a room at the inn.
OpenSubtitles v2018
Bevor du in ein Wirtshaus gehst, will ich dich sprechen.
Before you take yourself away to an inn, I wish to speak with you.
OpenSubtitles v2018
War er wieder mit dir im Wirtshaus?
Was he with you again in the tavern?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe