Übersetzung für "Wissenschaftsmagazin" in Englisch

Im letzten Herbst veröffentlichte das Wissenschaftsmagazin Science mehrere Artikel zu diesem Thema.
During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue.
News-Commentary v14
Chris und Marco arbeiten beide für ein Wissenschaftsmagazin.
Chris and Marc both worked for a scientific review.
OpenSubtitles v2018
Das Wissenschaftsmagazin in diesem Monat ist Mist.
The science magazine this month is kind of lame.
OpenSubtitles v2018
Wissenschaftsmagazin GALILEO (PRO7) hat Bodybackcreamer getestet!
Scientific magazine GALILEO (PRO7) tested Bodybackcreamer!
CCAligned v1
Wissenschaftsmagazin "fundiert" berichtet über Forschungsprojekt "PrevOP"
Scientific magazine "fundiert" reports about research project “PrevOP”
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse veröffentlichte jetzt das Wissenschaftsmagazin „Structure“ in seiner aktuellen Ausgabe.
The results have now been published in the latest issue of the scientific magazine "Structure".
ParaCrawl v7.1
Wer von Forschung fasziniert ist, der liest das Wissenschaftsmagazin der TUM.
Anyone who is fascinated by research should read the TUM's science magazine.
ParaCrawl v7.1
Denn das Wissenschaftsmagazin der Max-Planck-Gesellschaft gibt es auch elektronisch.
The research magazine of the Max Planck Society is now available in electronic form.
ParaCrawl v7.1
Im Wissenschaftsmagazin The American Scientist vom Mai 1995 heißt es:
In the scientific magazine The American Scientist of May of the 1995 is explained:
ParaCrawl v7.1
Das internationale Wissenschaftsmagazin Science^2 erscheint mit zwei Ausgaben pro Jahr.
The international scientific journal Science^2 – Safety and Security is released once a year.
CCAligned v1
Besondere Beachtung fand seine im Wissenschaftsmagazin PNAS erschienene Studie zur grünen Migration.
His study on green migration published in the scientific magazine PNAS met with critical acclaim.
ParaCrawl v7.1
Diese Tradition setzt das neue Wissenschaftsmagazin BfR 2GO fort.
The BfR is continuing this tradition with its new BfR 2GO science magazine.
ParaCrawl v7.1
Warum veröffentliche ich dies nicht in einem Wissenschaftsmagazin?
Why didn't I published this in a science magazine?
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftsmagazin gibt interessierten Lesern die Möglichkeit das KIT kennen zu lernen.
Science magazine gives interested readers the opportunity to visit Karlsruhe and KIT.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Forschung bereiten wir allgemeinverständlich auf in RUBIN, unserem Wissenschaftsmagazin.
We present current research in an understandable way in RUBIN, our academic magazine.
ParaCrawl v7.1
Nein, glauben Sie mir, kein Wissenschaftsmagazin würde dies veröffentlichen.
No, belief me. no science magazine would publish it.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse veröffentlicht das Wissenschaftsmagazin "Cellular Microbiology" in seiner aktuellen Ausgabe.
The results have been published in the current issue of the scientific journal Cellular Microbiology.
ParaCrawl v7.1
Wer lieber zu Hause schmökert, liest das Wissenschaftsmagazin RUBIN.
Anyone who prefers to browse around at home can read the academic magazine RUBIN.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Forschergruppe hat das renommierte Wissenschaftsmagazin Science veröffentlicht.
The results have been published in the renowned Science magazine.
ParaCrawl v7.1
Ob Campuszeitschrift oder Wissenschaftsmagazin – abonnieren Sie kostenfrei unsere gedruckten Publikationen.
Campus magazine or academic journal - subscribe to our printed publications free of charge.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftsmagazin hat eine neue Studie über die Manis Mastodon veröffentlicht.
Science magazine has published a new study relating to the Manis mastodon.
ParaCrawl v7.1
Das Wissenschaftsmagazin "Blood" veröffentlichte sie jetzt in seiner aktuellen Ausgabe.
The scientific magazine "Blood" has now published the results in its current issue.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse veröffentlichte jetzt das Wissenschaftsmagazin "Structure" in seiner aktuellen Ausgabe.
The results have now been published in the latest issue of the scientific magazine "Structure".
ParaCrawl v7.1
Das Wissenschaftsmagazin „Blood“ veröffentlichte sie jetzt in seiner aktuellen Ausgabe.
The scientific magazine “Blood” has now published the results in its current issue.
ParaCrawl v7.1
Ihre Ergebnisse veröffentlichten sie jetzt im Wissenschaftsmagazin Science.
Their results were just published in the journal Science.
ParaCrawl v7.1
Das ist der vom Wissenschaftsmagazin.
The one from the science show.
OpenSubtitles v2018
Das wöchentliche Wissenschaftsmagazin Archimedes bemüht sich, Ansätze zur Beantwortung dieser vielschichtigen Frage aufzuzeigen.
The weekly magazine programme Archimede tries to provide some clear answers to this vast question.
EUbookshop v2
Als dieses Bild erschien, schrieb ein bekanntes Wissenschaftsmagazin namens New York Times in einem Leitartikel:
When this picture appeared, that well-known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial,
QED v2.0a