Übersetzung für "Witterungseinwirkung" in Englisch
Diese
robusten
Eisboxen
sind
ideal
für
den
Einsatz
bei
andauernder
Witterungseinwirkung
geeignet,
insbesondere
auf
Booten.
These
robust
iceboxes
are
ideal
for
continuous
exposure
to
weather,
especially
on
boats.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ihre
Robustheit
sind
sie
ideal
für
den
Einsatz
bei
andauernder
Witterungseinwirkung
geeignet,
insbesondere
auf
Booten.
Their
robust
design
makes
them
ideal
for
continuous
exposure
to
weather,
especially
on
boats.
ParaCrawl v7.1
Alle
beseitigten
Elemente
stammten
aus
der
Zeit
1954/55
und
waren
infolge
Witterungseinwirkung
dramatisch
geschädigt,
vom
Einsturz
bedroht
und
nicht
mehr
reparabel.
All
items
disposed
of
were
from
the
period
1954/55.
They
were
substantially
damaged
due
to
weather
exposure,
were
threatened
by
collapse
and
were
no
longer
repairable.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Aushändigung
der
Ware
oder
ihrer
Hinterlegung
am
Wohnort
des
Kunden
gehen
Nutzen
und
Gefahr
(insbesondere
Diebstahl,
Beschädigung
durch
Dritte,
Witterungseinwirkung)
auf
den
Kunden
über.
Upon
delivery
of
the
goods
or
their
deposit
at
the
domicile
of
the
client,
the
benefits
and
risks
(in
particular
of
theft,
damage
by
third
parties,
bad
weather)
are
transferred
to
the
client.
ParaCrawl v7.1