Übersetzung für "Wo befinden sich" in Englisch
																						Wo
																											befinden
																											sie
																											sich
																											im
																											Diagramm?
																		
			
				
																						Where
																											does
																											it
																											lie
																											on
																											that
																											chart?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Archive
																											des
																											Fonds,
																											gleichviel
																											wo
																											sie
																											sich
																											befinden,
																											sind
																											unverletzlich.
																		
			
				
																						The
																											archives
																											of
																											the
																											Fund,
																											wherever
																											located,
																											shall
																											be
																											inviolable.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Wo
																											befinden
																											sich
																											die
																											größten
																											Flughäfen
																											der
																											Welt?
																		
			
				
																						Where
																											are
																											the
																											largest
																											airports
																											in
																											the
																											world?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											will
																											wissen,
																											wo
																											sie
																											sich
																											befinden.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											know
																											where
																											they
																											are.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wo
																											befinden
																											sich
																											in
																											Tschechien
																											die
																											besten
																											und
																											interessantesten
																											Saunalandschaften?
																		
			
				
																						Where
																											can
																											you
																											find
																											the
																											best
																											and
																											most
																											interesting
																											sauna
																											complexes
																											in
																											the
																											Czech
																											Republic?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Wo
																											befinden
																											sich
																											die
																											Knöpfe
																											für
																											den
																											Alarm?
																		
			
				
																						Where
																											are
																											the
																											alarm
																											devices?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Speaker,
																											wo
																											befinden
																											sich
																											diese
																											Gentlemen?
																		
			
				
																						Mr.
																											Speaker,
																											where
																											are
																											these
																											gentlemen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Über
																											das
																											Radar
																											wissen
																											wir,
																											wo
																											sie
																											sich
																											befinden.
																		
			
				
																						Now,
																											the
																											RDF
																											chain
																											shows
																											us
																											where
																											they
																											are.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissen
																											Sie,
																											wo
																											Sie
																											sich
																											befinden?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											understand
																											where
																											you
																											are?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											heißt,
																											Sie
																											haben
																											keine
																											Ahnung,
																											wo
																											sie
																											sich
																											befinden.
																		
			
				
																						It
																											means
																											you
																											guys
																											have
																											absolutely...
																											No
																											clue
																											where
																											they
																											are.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Armbänder,
																											wo
																											befinden
																											die
																											sich?
																		
			
				
																						The
																											wrist
																											bands,
																											where
																											are
																											they?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fragen
																											Sie
																											sie,
																											wo
																											Sie
																											sich
																											befinden.
																		
			
				
																						Ask
																											her
																											where
																											you
																											are.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											befinden
																											Sie
																											sich,
																											Officer
																											Hawes?
																		
			
				
																						What's
																											your
																											20,
																											Officer
																											Hawes?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											befinden
																											Sie
																											sich,
																											Sir?
																		
			
				
																						What's
																											your
																											location,
																											sir?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											wo
																											sie
																											sich
																											befinden,
																											darf
																											ich
																											nicht
																											wissen.
																		
			
				
																						Why
																											would
																											you
																											call
																											more
																											than
																											one
																											taxi?
																											If
																											they
																											were
																											busy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											befinden
																											sich
																											die
																											1
																											Milliarde
																											Dollar
																											die
																											aus
																											Sözbank
																											gestohlen
																											sind?
																		
			
				
																						Where
																											is
																											1
																											Billion
																											Dollars
																											that
																											has
																											been
																											stolen
																											from
																											Sözbank?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											befinden
																											sich
																											diese
																											Tanks,
																											Doktor?
																		
			
				
																						Where
																											would
																											the
																											staging
																											tanks
																											be,
																											Doctor?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											eins
																											sagen
																											Sie
																											mir
																											dann,
																											wo
																											Sie
																											sich
																											befinden.
																		
			
				
																						When
																											I
																											get
																											to
																											one,
																											I
																											want
																											you
																											to
																											tell
																											me
																											where
																											you
																											are.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											werden
																											es
																											mir
																											sagen,
																											auch,
																											wo
																											sie
																											sich
																											befinden.
																		
			
				
																						Well,
																											you're
																											gonna
																											tell
																											me
																											what
																											they're
																											planning
																											and
																											where
																											they're
																											located.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											willst
																											du
																											wissen,
																											wo
																											sie
																											sich
																											befinden?
																		
			
				
																						Now,
																											how
																											do
																											you
																											know
																											where
																											they're
																											gonna
																											be?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											wo
																											befinden
																											sich
																											die
																											Kidnapper
																											zurzeit?
																		
			
				
																						So,
																											look,
																											where
																											are
																											these
																											kidnappers
																											now?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wissen
																											immer,
																											wo
																											sie
																											sich
																											befinden.
																		
			
				
																						They
																											know
																											where
																											they
																											are
																											all
																											the
																											time.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wo
																											befinden
																											sich
																											die
																											Zimmer
																											von
																											Mr.
																											Douglas-Wood
																											und
																											Mr.
																											Pridemore?
																		
			
				
																						Where
																											do
																											Mr.
																											Douglas-Wood
																											and
																											Mr.
																											Pridemore
																											stay?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											wo
																											befinden
																											Sie
																											sich
																											gerade,
																											Jack?
																		
			
				
																						So
																											where
																											are
																											you
																											now,
																											Jack?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wissen
																											wohl
																											nicht,
																											wo
																											Sie
																											sich
																											befinden.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											know
																											where
																											you
																											think
																											you
																											are.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											befinden
																											Sie
																											sich
																											in
																											dem
																											Spiel?
																		
			
				
																						What
																											is
																											at
																											stake?
															 
				
		 WikiMatrix v1