Übersetzung für "Wochenenddienst" in Englisch
Zum
Teil
gibt
es
keinen
Wochenenddienst.
Some
of
them
have
no
weekend
duty
staff.
Europarl v8
Und
die
zwei
versäumten
Praktikumstage
holst
du
beim
Wochenenddienst
mit
mir
nach.
You
can
do
the
missed
days'
internship
one
weekend.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
ADR-Gütern
und
Wochenenddienst
wird
ein
Supplement
von
20%
auf
den
Preis
gefragt.
In
the
case
of
ADR
goods,
and
for
weekend
services,
a
supplement
of
20%
will
be
added
to
the
price.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Wochenenddienst.
So
you'll,
uh,
be
on
call
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Wochenenddienst...
I'm
on
call
this
weekend
so...
OpenSubtitles v2018
Bereitschaft,
ab
und
an
im
Spät-,
Nacht-
oder
Wochenenddienst
zu
arbeiten
(diese
Schichten
werden
nur
mit
einer
geringen
Anzahl
an
Supportern
besetzt,
d.h.
die
Bereitschaft
rotiert)
Willingness
to
occasionally
work
late,
at
night,
or
on
weekends.
(These
shifts
are
only
staffed
with
a
small
number
of
supporters
which
means
that
the
shifts
rotate)
CCAligned v1
Als
Facharzt/-ärztin
für
Arbeitsmedizin,
Arzt/Ärztin
mit
dem
Zusatz
Betriebsmedizin
oder
Arzt/Ärztin
in
Weiterbildung
finden
Sie
hier
ein
Tätigkeitsfeld
mit
viel
Gestaltungsspielraum,
interessanten
Kunden
und
attraktiven
Arbeitszeiten
ohne
Nacht-
und
Wochenenddienst.
As
an
Occupational
Medicine
Specialist,
you
are
a
doctor
with
experience
in
company
medicine,
in
this
field
there
is
a
lot
of
scope,
interesting
customers
and
attractive
working
hours
without
night
and
weekend
shifts.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Stadtbezirk
hat
immer
mindestens
eine
Apotheke
Nacht-
und
Wochenenddienst,
wodurch
die
Versorgung
mit
Arzneimitteln
stets
gewährleistet
ist.
There
is
always
at
least
one
pharmacy
on
duty
in
every
district
at
night
and
on
weekends.
ParaCrawl v7.1