Übersetzung für "Wortweise" in Englisch

Der Pulsrahmen ist wortweise strukturiert, indem er aus aufeinanderfolgenden n-Bit-Wörtern besteht.
The pulse frame is structured word by word, in that it consists of successive n-bit words.
EuroPat v2
Der mit Hilfe dieser Schreib­impulse wortweise übernommene Datensignalblock bleibt zunächst im Durchlaufspeicher gespeichert.
A data signal block transferred word-by-word with the assistance of these write pulses initially remains stored in the intermediate storage.
EuroPat v2
Der Pulsrahmen des Zeitmultiplexsignals ist wortweise strukturiert, indem er aus aufeinanderfolgenden 8-Bit-Wörtern besteht.
The pulse frame of the time-division multiplex signal is structured word by word, in that it consists of successive 8-bit words.
EuroPat v2
Den hebräischen Text liest man buchstabenweise, Transkription und Übersetzung wortweise von rechts nach links.
One reads the Hebrew text by the letter, transcript and translation by the word from right to left.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass der Text in den generierten Vorlagen von Debconf wortweise umgebrochen werden darf.
Note that the text in the generated templates may be word-wrapped by debconf.
ParaCrawl v7.1
Wortweise: Wörter auf der ersten Folie werden an neue Positionen auf der zweiten Folie bewegt.
By Word: Moves words on the first slide to new positions on the second slide.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Ergänzung erlaubt mit dem neuen Befehl TRANSLATE-WORDS eine wortweise Übersetzung der Beschriftungen.
The second extension is a word-for-word translation performed by a new TRANSLATE-WORDS command.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft einen wortweise elektrisch umprogrammierbaren nichtflüchtigen Speicher mit matrixförmig angeordneten und Speichertransistoren aufweisenden Speicherzellen sowie die Verwendung eines solchen Speichers.
The invention relates to a word-by-word electrically reprogrammable non-volatile memory with storage cells arranged in the form of a matrix and containing storage transistors, as well as to a method of operation thereof.
EuroPat v2
Hieraus ergibt sich die Aufgabe der Erfindung, einen Multiplexer und einen Demultiplexer zu schaffen, der entsprechend der Wortstruktur des Zeitmultiplexsignals wortweise arbeitet und trotzdem in der Lage ist, bitweise zu stopfen bzw. bitweise im Pulsrahmen enthaltene Stopfbits zu eliminieren.
This results in the task of the invention, of creating a multiplexer and a demultiplexer which, in accordance with the word structure of the time-division multiplex signal, operates word by word and is nevertheless in a position to carry out bitwise stuffing or to eliminate stuffing bits contained in the pulse frame in a bitwise manner.
EuroPat v2
Hieraus würde sich eine wortweise Verarbeitung mit dem Vorteil der um den Faktor 8 herabgesetzten Verarbeitungsfrequenz anbieten.
From this, a word-by-word processing, with the advantage of a processing frequency reduced by a factor of 8, would offer itself.
EuroPat v2
Würden derart codierte Luminanz- und Chrominanz-Signale wortweise verschachtelt, dann würde beim Auftreten eines Bitfehlers sich dessen Folgen auf beide Signalarten auswirken.
If such coded luminance and chrominance signals were interlaced word-wise, then the consequences of a bit error would affect both signal types given the occurrence of a bit error.
EuroPat v2
Zum Beschreiben und Löschen (wortweise oder gesamt) eines nichtflüchtigem Schreib-Lese-Speichers sind Programmierspannungen, gemeint sind damit die Betriebsspannungen in der Zeit der Programmierung oder Löschung des Schreib-Lese-Speichers, in der Größenordnung von ± 12 V bis ± 25 V notwendig, die sehr stark von den üblichen Systembetriebsspannungen abweichen.
Writing and erasing (by words or totally) the NV-RAM requires programming voltages--that means voltages at the time of programming or deleting the NV-RAM--of the magnitude of .+-.12 V to .+-.25 V which vary substantially from the usual supply voltages in the system.
EuroPat v2
Im vorstehend erläuterten Beispiel wurde angenommen, daß die nichtflüchtige Speicherung in Speicherzellen erfolgt, die bitweise geschrieben und wortweise gelöscht werden können.
In the example explained hereinbefore, it was assumed that the non-volatile storage is effected in storage cells which are written bitwisely and which are capable of being erased in a word-oriented manner.
EuroPat v2
In ähnlicher Weise arbeitet auch der Demultiplexer wortweise und eliminiert die in einem Wort enthaltenen Stopfbits, indem er sie beim Einschreiben des darauffolgenden Worts in einen elastischen Speicher überschreibt.
In a similar manner, the demultiplexer also operates word by word and eliminates the stuffing bits contained in a word, by overwriting them in an elastic memory during writing-in of the next word.
EuroPat v2
Damit ist sie in der Lage, ihr Ausgangssignal wortweise zusammenzusetzen, indem sie acht parallele Bits zu ihrem Ausgang durchschaltet, die entweder acht Bits des Digitalsignals D oder acht Bits der Zusatzinformation X oder acht Bits der Zusatzinformation POH oder acht Bits der Zusatzinformation Au-4 PTR oder acht Bits der Zusatzinformation SOH sind.
It is thus in a position to combine its output signal word by word, by switching through eight parallel bits to its output, which are either eight bits of the digital signal D, eight bits of the additional information X, eight bits of the additional information POH, eight bits of the additional information Au-4 PTR, or eight bits of the additional information SOH.
EuroPat v2