Übersetzung für "Wurde aktiv" in Englisch
Mitte
1940
wurde
er
wieder
aktiv
in
der
Army.
In
1940,
he
became
president
of
the
Institute
of
Aeronautical
Science.
Wikipedia v1.0
Dulaglutid
wurde
in
einer
aktiv
kontrollierten
Monotherapie-Studie
über
52
Wochen
mit
Metformin
verglichen.
Dulaglutide
was
studied
in
a
52
week
active
controlled
monotherapy
study
in
comparison
to
metformin.
ELRC_2682 v1
Als
eines
der
ersten
Autos
wurde
er
aktiv
als
Fahrzeug
für
Frauen
vermarktet.
It
was
one
of
the
first
cars
to
be
actively
marketed
towards
women,
perhaps
as
a
result
of
these
perceived
benefits
for
them.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
aktiv,
als
Major
Sheppard
es
aufhob.
It
was
dormant
until
Major
Sheppard
picked
it
up.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
politisch
aktiv
und
leitete
die
Wahlkämpfe
von
Louis-Hippolyte
La
Fontaine.
He
was
a
member
of
the
Saint-Jean-Baptiste
Society
and
became
active
in
politics
as
campaign
manager
of
Louis-Hippolyte
Lafontaine.
Wikipedia v1.0
Auch
im
kirchlichen
Raum
wurde
Karrenberg
aktiv.
Karrenberg
was
also
involved
in
church
politics.
WikiMatrix v1
Es
Rahel
Medizin
praktiziert
und
wurde
sehr
aktiv
in
der
sozialen
Arbeit.
There
Rahel
practised
medicine
and
became
very
active
in
social
work.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
aktiv
auf
Seminarteilnehmer
eingegangen
und
deren
Anliegen
ernst
genommen.
The
concerns
of
the
participants
were
actively
discussed
and
taken
seriously.
ParaCrawl v7.1
In
den
Forschungsinstituten
wurde
das
Anstellungssystem
aktiv
durchgeführt.
The
appointment
system
was
followed
in
all
research
institutions.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
politisch
aktiv
und
war
unter
anderem
Premierminister
von
Finnland.
He
became
politically
active
and
became
Prime
Minister
of
Finland.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Münzen
aus
dem
griechischen
Kulturraum
wurde
sehr
aktiv
geboten.
Coins
from
the
Greek
cultural
sphere
were
also
actively
bid
on.
ParaCrawl v7.1
Am
24.
März
wurde
der
Edeka
Aktiv-Markt
in
Untergrombach
bei
Bruchsal
eröffnet.
On
March
24
theEdeka
Aktiv-Market
in
Untergrombach
near
Bruchsal
(Germany)
was
opened.
ParaCrawl v7.1
Wir
bekamen
diesen
Intellekt,
weil
unser
Gehirn
sehr
früh
aktiv
wurde.
This
intellect
has
come
to
us
because
our
brain
became
active
very
soon.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
unterstützen
wurde
Darm
I
Aktiv
kreiert.
To
support
this,
Darm
I
Aktiv
was
created.
CCAligned v1
Der
Wirtschaftsprüfer
wurde
aktiv
in
diesen
Prozess
eingebunden.
The
auditor
was
actively
involved
throughout
this
process.
ParaCrawl v7.1
Mikhail
Zvezdinsky
wurde
aktiv
und
ruhelosKind.
Mikhail
Zvezdinsky
grew
active
and
restlesschild.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
die
Prüfung
wurde
aktiv
die
Technologie
durch
Bodenfernsehübertragung.
It
has
also
been
actively
testing
the
technology
through
ground
television
broadcasting.
ParaCrawl v7.1
Die
Reform
bezüglich
des
Bewertungssystems
für
Unterricht
und
Prüfung
wurde
aktiv
gefördert.
The
reform
of
the
curriculum
and
the
examination
and
evaluation
system
was
carried
forward.
ParaCrawl v7.1