Übersetzung für "Wurde bereits gemacht" in Englisch

We shall not be able to implement a new policy until the problem of the mandate is settled.

An exception for you has already been made, Richthofen.

A first medical investigation of children was made.

As for the marriage, it had already been made and validated by God.

The nest survey has already been made and now counting of the migration flock gatherings is coming.

An application to the state for finding suitable forest properties for the golf courses has also been made.

Several of you emphasised that the Commissioner had found a way through this difficult situation, and for that she was rightly praised.

A first step has already been taken with Turkey, which has had the possibility since 1 January 2001 of participating in the notification procedure under a simplified arrangement.

A first step has already been taken with Turkey, which has had the possibility since 1 January 2001 of participating in the notification procedure under a simplified arrangement.

A start has already been made through the pilot and intermediate phase actions authorised as parts of BRITE/EURAM (1989-90) and Industrial & Materials Technologies (1992-94).

2(a) Points out that, since the existence of the Community should not be seen as a 'begging-bowl' or 'crutch' for the disabled, progress towards convergence depends primarily on Member States' own efforts at national level (remainder deleted);

To overcome the difficulties inherent in the use of the above solvents aqueous systems have been used.

To overcome the difficulties inherent in the use of the above solvents aqueous systems have been used.

As shown in Chapter I, earlier emphasis in the special regional welfare policy was strongly given to improving the level of facilities.

It has already been utilized to avoid grooving (groove-like erosion of the supporting surface) of the suction box covering.

It is true that it has already been suggested that two sorting systems for a coarse sort and a fine sort should be arranged in series, but in fact this means only shifting the problem because in such a case also the coarse sort will have to work faultlessly.

Suggestions have been made to decouple the camera from the telescope so the camera can rotate independently of it, using a pendulum to seek the vertical.

These developments have demanded sacrifices and the Council is aware of the important contribution to the forces for economic recovery made by the support given to a number of appropriate policies, particularly in the social field.

One has therefore tried to improve the efficiency of the double wiper arrangement by installing it in the groove at a certain initial stress and by giving the space accommodating the stressing ring a shape tapering towards the end of the sealing ring, in an attempt to achieve a pre-determined distribution of forces along the surface portion resting flat against the other machine part.

In the European Parliament Resolution of June 1998 on this type of fishing, which was based on a report drawn up by Mr Kindermann, it was highlighted that 60% of Community yields in the North Sea, Skagerrat and Kattegat are intended for this type of industrial use.

All of the 17,500 islands of the Indonesian Archipelago to discover is certainly impossible, but together with my wife Yuni, the start is already made.

This forecast was made in 2011 already, whereas conventional approaches kept on predicting a significant warming far into 2012.

When I seriously got into poker in the late 1990’s some of the big names were TJ Cloutier, Scotty Nguyen, Johnny Chan, Daniel Negreanu was already making a name for himself, Phil Hellmuth, Doyle Brunson, Amarillo Slim, Mike Caro, David Sklansky, and maybe a dozen other players and writers.

In view of these developments, it has been suggested that the law should officially set a predetermined date for the end of each marriage.

This post has been made in order to show you what are .litar files, how to remove the .litar variant of STOP ransomware and how you can try and restore files, encrypted by it so you can use them again.